Summary

Project website discohook.app
Instructions for translators

If you're interested in translating to your language, go ahead and add some suggestions. We also have a translators channel in the support server where you can talk with other translators, just ask for the translators role.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask packages/site/public/i18n/*.json
Monolingual base language file packages/site/public/i18n/en.json
Translation file Download packages/site/public/i18n/cs.json
Last change June 15, 2026, 3:43 p.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
06/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 758 4,292 25,969
Translated 32% 247 30% 1,292 29% 7,723
Needs editing 1% 3 1% 35 1% 218
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 25 4% 191 4% 1,184
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 508 69% 2,965 69% 18,028
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 54 changes 0 changes 16 changes 0 changes 47 changes 613 changes 79 changes 17 changes 65 changes 0 changes 42 changes 0 changes 19 changes 122 changes 0 changes 0 changes 43 changes 81 changes 22 changes 162 changes 90 changes 129 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,292
Hosted words
758
Hosted strings
32%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+33%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “packages/site/public/i18n/en.json” file was changed. 06/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
in a minute
Plural
in {{count}} minutes
 
timestamp.relative.minutes_future
06/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} embed
Plural
{{count}} embeds
 
nEmbed
06/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} message
Plural
{{count}} messages
 
nMessage
06/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
This will delete all of the content in {{count}} message. Are you sure you want to do that?
Plural
This will delete all of the content in {{count}} messages. Are you sure you want to do that?
 
resetEditorConfirm
06/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Characters: <counter>{{current}}/{{maximum}}</counter>
 
charactersCount
06/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Components-based messages must contain at most {{maximum}} characters total (currently {{count}} too many)
 
componentTextTooLarge
06/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Spoiler
 
spoiler
06/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Some filenames are used more than once. This may cause <anchor>unexpected issues</anchor> when sending.
 
filenameDuplicateWarning
06/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Set as the thumbnail for this thread
 
attachmentIsThumbnail
06/15/2026
Browse all translation changes