Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Discohook 33% 493 2,880 17,417 490 25

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
05/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 740 4,172 25,140
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 33% 247 30% 1,292 30% 7,723
Translated 33% 247 30% 1,292 30% 7,723
Needs editing 1% 3 1% 35 1% 218
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 25 4% 191 4% 1,184
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 490 68% 2,845 68% 17,199
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 129 changes 0 changes 54 changes 0 changes 16 changes 0 changes 47 changes 617 changes 79 changes 17 changes 65 changes 0 changes 42 changes 0 changes 19 changes 122 changes 0 changes 0 changes 43 changes 81 changes 22 changes 162 changes 90 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,172
Hosted words
740
Hosted strings
33%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “packages/site/public/i18n/en.json” file was changed. 04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
in a minute
Plural
in {{count}} minutes
 
timestamp.relative.minutes_future
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} embed
Plural
{{count}} embeds
 
nEmbed
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} message
Plural
{{count}} messages
 
nMessage
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
This will delete all of the content in {{count}} message. Are you sure you want to do that?
Plural
This will delete all of the content in {{count}} messages. Are you sure you want to do that?
 
resetEditorConfirm
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
View one backup with duplicate components
Plural
View backups with duplicate components ({{ count }})
 
componentBackupsFound.modalList
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
This flow might be duplicated
Plural
These flows might be duplicated
 
componentBackupsFound.warning
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
Revoke {{count}} Session
Plural
Revoke {{count}} Sessions
 
revokeSessions
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} permission
Plural
{{count}} permissions
 
permissionsCount
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} result. <reset>Clear</reset>
Plural
{{count}} results. <reset>Clear</reset>
 
nResults
04/17/2026
Browse all changes for this language