| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 759 4,293 25,975 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 759 4,293 25,975 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1 1 6 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 12 110 635 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| Site AGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | discohook.app | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | If you're interested in translating to your language, go ahead and add some suggestions. We also have a translators channel in the support server where you can talk with other translators, just ask for the translators role. |
|
| Language | Arabic | |
| Language code | ar | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 378,792,526 | |
06/16/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 759 | 4,293 | 25,975 | |||
| Translated | 100% | 759 | 100% | 4,293 | 100% | 25,975 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 6 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
06/16/2026
|
|
Translation changed |
|
|
Translation completed |
Translation completed
06/15/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|