Translation status

739 Strings
99%
Browse Translate
4,171 Words
98%
25,134 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
739 4,171 25,134
All strings Browse Translate Zen
739 4,171 25,134
Translated strings Browse Translate Zen
2 49 319
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 49 319
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 61 316
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 49 319
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Summary

Project website discohook.app
Instructions for translators

If you're interested in translating to your language, go ahead and add some suggestions. We also have a translators channel in the support server where you can talk with other translators, just ask for the translators role.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask packages/site/public/i18n/*.json
Monolingual base language file packages/site/public/i18n/en.json
Translation file Download packages/site/public/i18n/ar.json
Last change April 23, 2026, 11:47 p.m.
Last change made by Background commit
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
05/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 739 4,171 25,134
Translated 100% 739 100% 4,171 100% 25,134
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 49 1% 319
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

419 changes 80 changes 187 changes 40 changes 132 changes 7 changes 114 changes 18 changes 177 changes 18 changes 18 changes 57 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 16 changes 9 changes 34 changes 27 changes 139 changes 94 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,171
Hosted words
739
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/23/2026
User avatar mew610

Translation completed
Translation completed 04/22/2026
User avatar mew610

Translation added
Fluxer
فلاكسر "Fluxer"
fluxer
04/22/2026
User avatar mew610

Translation added
Add Fluxer Webhook
اضافة ويبهوك فلاكسر "Fluxer"
addTarget.3
04/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/21/2026
User avatar mew610

Translation added
Bot
بوت
bot
04/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “packages/site/public/i18n/en.json” file was changed. 04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If this is enabled, you may specify which users and roles will get notifications based on the mentions in your message. Mentions in standard embeds cannot be used to deliver notifications.
اذا تم تفعيل هذا الاختيار, يمكنك تحديد اي مستخدم او رول سيستقبل اشعار بناء على التنويهات في رسالتك. التنويهات في الرسائل المضمنة لا يمكنها ارسال اشعارات.
allowedMentionsNote
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<muted>Action {{n}} -</muted> {{text}}
<muted>فعل {{n}} -</muted>{{text}}
actionNText
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Otherwise
خلاف ذلك
checkFunctionElse
04/17/2026
Browse all translation changes