Translation status

759 Strings
1%
Browse Translate
4,293 Words
1%
25,975 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
759 4,293 25,975
All strings Browse Translate Zen
1 3 16
Translated strings Browse Translate Zen
758 4,290 25,959
Unfinished strings Browse Translate Zen
758 4,290 25,959
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 10 55
Strings with suggestions Browse Translate Zen
752 4,280 25,904
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
21 156 986
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 156 986
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later 0% 1 1 6 1 1
Site AGPL-3.0-or-later 1% 757 4,289 25,953 757 21 5

Summary

Project website discohook.app
Instructions for translators

If you're interested in translating to your language, go ahead and add some suggestions. We also have a translators channel in the support server where you can talk with other translators, just ask for the translators role.
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
06/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 759 4,293 25,975
Translated 1% 1 1% 3 1% 16
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 21 3% 156 3% 986
Strings with suggestions 1% 6 1% 10 1% 55
Untranslated strings 99% 758 99% 4,290 99% 25,959
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

207 changes 63 changes 258 changes 19 changes 357 changes 56 changes 267 changes 65 changes 20 changes 66 changes 0 changes 90 changes 0 changes 0 changes 143 changes 0 changes 0 changes 61 changes 96 changes 46 changes 176 changes 159 changes 147 changes 8 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,293
Hosted words
759
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “packages/site/public/i18n/en.json” file was changed. 06/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
a year ago
Plural
{{count}} years ago
 
timestamp.relative.years_past
06/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
in a year
Plural
in {{count}} years
 
timestamp.relative.years_future
06/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
a month ago
Plural
{{count}} months ago
 
timestamp.relative.months_past
06/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
in a month
Plural
in {{count}} months
 
timestamp.relative.months_future
06/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
a day ago
Plural
{{count}} days ago
 
timestamp.relative.days_past
06/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
in a day
Plural
in {{count}} days
 
timestamp.relative.days_future
06/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
an hour ago
Plural
{{count}} hours ago
 
timestamp.relative.hours_past
06/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
in an hour
Plural
in {{count}} hours
 
timestamp.relative.hours_future
06/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
a minute ago
Plural
{{count}} minutes ago
 
timestamp.relative.minutes_past
06/15/2026
Browse all changes for this language