Zen

Translation

send
English
Send
5/100 · 4

Sign in to save the translation.

Key English Italian Actions
clear
Clear
Pulisci
copy
Copy
Copia
copied
Copied
Copiato
clickToCopy
Click to Copy
Premi per Copiare
copyLink
Copy Link
Copia il Link
clickGenerate
Press "Generate" to generate a share link
Premi "Genera" per generare un link di condivisione
includeWebhookUrls
Include webhook URLs
Includi Gli URL dei webhook
options
Options
Opzioni
manageBackups
Visit your user page to import, export, and manage backups.
Visita la tua pagina utente per importare, esportare, e gestire i backup.
logInToSaveBackups
Log in to save permanent backups.
Accedi per salvare backup permanenti.
savedAutomatically
Saved automatically
Salvato automaticamente
createBackup
Create Backup
Crea un Backup
unlink
Unlink
 
sendMessageN
Singular
Send Message
Plural
Send Messages
One
Invia il Messaggio
Many
Invia i Messaggi
Other
Invia i Messaggi
messages
Messages
Messaggi
send
Send
Invia
submit
Submit
Invia
sendToAll
Send to All
Invia a Tutti
submitToAll
Submit to All
Invia a Tutti
sendAll
Send All
Invia Tutti
submitAll
Submit All
Invia Tutti
sending
Sending
Inviando
editing
Editing
Modificando
submitting
Submitting
Invio
sendNoWebhooks
You have no webhooks to send to.
Non hai nessun webhook a cui inviare.
sendNoMessages
You have no messages to send.
Non hai messaggi da inviare.
orgRedirectTitle
You were just redirected from discohook.org
Sei stato appena reindirizzato da discohook.org
orgRedirectBody
Discohook is now available at <bold>discohook.app</bold>. To migrate your backups, <importLink>click here</importLink>. To read more about this update, <infoLink>click here</infoLink>.
Discohook è orsa disponibile su <bold>discohook.app</bold>. Per migrare i tuoi backup, <importLink>premi qui</importLink>. Per leggere più informazioni su questo aggiornamento, <infoLink>premi qui</infoLink>.
willBeEdited
This message has its link set, so it will be edited.
Questo messaggio ha il suo link impostato, quindi verrà modificato.
skippedEdit
Skipped edit due to mismatched webhook ID.
Saltata la modifica a causa degli ID di webhook non corrispondenti.
submitResultTitle
Submit Result
Invia Risultato
Key English Italian Actions
safariAvatarTooLarge
Heads up: on Safari and iOS browsers, you may have issues uploading large avatars. If you can't save, try uploading through the Discord app or compressing the image first.
 
save
Save
Salva
saveDraft
Save Draft
Salva Bozza
savedAutomatically
Saved automatically
Salvato automaticamente
scheduleBackup
Schedule this backup
Programma questo backup
scheduleFrequencyNote
Scheduled backups can be no sooner than 2 hours apart from each other. To reset a field to "Every month/day/weekday," remove all chosen options.
I backup non possono essere programmati entro 2 ore dal precedente. Per reimpostare un parametro a "Qualsiasi mese/giorno/giorno della settimana", rimuovi tutte le opzioni selezionate.
scheduling
Scheduling
Programmazione
search
Search
Cerca
seconds
Seconds
Secondi
sectionAccessoryNotMovable
You cannot add rows or move the $t(componentShort.{{type}}, lowercase) because it is an accessory.
 
selectFile
Select a file
Seleziona un file
selectWebhookGuildManual
You may also <0>input a webhook URL manually</0> (advanced)
Puoi anche <0>inserire un URL di un webhook manualmente</0> (avanzato)
selectWebhookGuildMissing
Not seeing a server you have permissions in? <0>Try logging in again</0>
Non vedi un server nel quale hai dei permessi? <0>Prova ad accedere di nuovo</0>
selectWebhookGuildNoWebhooks
The server you selected has no webhooks that Discohook Utils could access. Try creating a new one with the button below.
Il server selezionato non ha webhook accessibili a Dischook Utils. Prova a crearne uno con il bottone sotto.
selectWebhookGuildNote
Select a server that Discohook Utils is in to view its webhooks, or create a new webhook in any of your servers by clicking the button below.
Seleziona un server nel quale è presente Discohook Utils per vedere i suoi webhook, o crea un nuovo webhook in qualsiasi dei tuoi server selezionando il bottone qui sotto.
send
Send
Invia
sendAll
Send All
Invia Tutti
sendMessageN
Singular
Send Message
Plural
Send Messages
One
Invia il Messaggio
Many
Invia i Messaggi
Other
Invia i Messaggi
sendNoMessages
You have no messages to send.
Non hai messaggi da inviare.
sendNoWebhooks
You have no webhooks to send to.
Non hai nessun webhook a cui inviare.
sendTestEvent
Send Test Event
Invia un Evento come Test
sendToAll
Send to All
Invia a Tutti
sending
Sending
Inviando
separatorLine
Divider Line
 
separatorSize
Size
 
server
Singular
Server
Plural
Servers
One
Server
Many
Server
Other
serversFavoriteTip
Click the <icon/> <highlight>star icon</highlight> to favorite a server, making it easier to access while using Discohook. We recommend about 3-5 favorite servers at most.
Clicca l'<icon/><highlight>icona della stella</highlight> per aggiungere un server ai preferiti, rendendolo più facile da accedere usando Discohook.
Consigliamo circa 3-5 server preferiti al massimo
setLink
Set Link
Imposta Link
setMessageLink
Set Message Link
Imposta il collegamento del messaggio
settings
Settings
Impostazioni

Loading…

User avatar shay

Suggestion accepted

  1. Discohook
  2. Site
  3. Italian
Send
Invia
8 months ago
User avatar Neko

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Italian
Send
Invia
8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Discohook
  2. Site
  3. Italian
Send
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Submit”

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context
request blocked warning
Key
send
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
packages/site/public/i18n/it.json, string 40