Zen

Translation

send
English
Send
5/100 · 4

Sign in to save the translation.

Key English Arabic Actions
clear
Clear
مسح
copy
Copy
نسخ
copied
Copied
تم النسخ
clickToCopy
Click to Copy
اضغط للنسخ
copyLink
Copy Link
نسخ الرابط
clickGenerate
Press "Generate" to generate a share link
اضغط "انتاج" لإنشاء رابط مشاركة جديد
includeWebhookUrls
Include webhook URLs
شمل روابط الويبهوك
options
Options
الإختيارات
manageBackups
Visit your user page to import, export, and manage backups.
قم بزيارة صفحتك الشخصية لاستيراد و تصدير و ادارة النسخ الاحتياطية.
logInToSaveBackups
Log in to save permanent backups.
قم بتسجيل الدخول لحفظ نسخ احتياطية دائمة.
savedAutomatically
Saved automatically
تم الحفظ تلقائيا
createBackup
Create Backup
انشاء نسخة احتياطية
unlink
Unlink
 
sendMessageN
Singular
Send Message
Plural
Send Messages
Zero
ارسال رسائل
One
ارسال رسالة
Two
ارسال رسالتين
Few
ارسال رسائل
Many
ارسال رسالة
Other
ارسال رسائل
messages
Messages
رسائل
send
Send
ارسال
submit
Submit
ارسال
sendToAll
Send to All
ارسال الرسالة لكل روابط الويبهوك
submitToAll
Submit to All
ارسال للكل
sendAll
Send All
ارسال جميع الرسائل
submitAll
Submit All
ارسال الكل
sending
Sending
يتم الارسال
editing
Editing
تعديل
submitting
Submitting
ارسال
sendNoWebhooks
You have no webhooks to send to.
لا يوجد لديك ويبهوك للارسال اليها.
sendNoMessages
You have no messages to send.
لا يوجد لديك رسائل لإرسالها.
orgRedirectTitle
You were just redirected from discohook.org
تمت اعادة تحويلك من discohook.org
orgRedirectBody
Discohook is now available at <bold>discohook.app</bold>. To migrate your backups, <importLink>click here</importLink>. To read more about this update, <infoLink>click here</infoLink>.
ديسكوهوك الآن متوفر عبر <bold>discohook.app</bold>. لاستيراد نسخك الاحتياطية, <importLink>اضغط هنا</importLink>. لمعرفة المزيد عن هذا التحديث, <infoLink>اضغط هنا</infoLink>.
willBeEdited
This message has its link set, so it will be edited.
سيتم تعديل هذه الرسالة بسبب وجود رابط لتعديلها.
skippedEdit
Skipped edit due to mismatched webhook ID.
لم يتم التعديل بسبب رابط ويبهوك خطأ.
submitResultTitle
Submit Result
نتيجة الإرسال
Key English Arabic Actions
safariAvatarTooLarge
Heads up: on Safari and iOS browsers, you may have issues uploading large avatars. If you can't save, try uploading through the Discord app or compressing the image first.
معلومة مهمة: اذا كنت تستخدم متصفح سافاري Safari او متصفحات نظام ال iOS, من الممكن أن تواجه مشكلة عند رفع الصورة الشخصية للويبهوك. اذا واجهت مشكلة, حاول رفع الصورة عن طريق ديسكورد او عن طريق ضغط حجم الصورة أولا.
save
Save
حفظ
saveDraft
Save Draft
حفظ المسودة
savedAutomatically
Saved automatically
تم الحفظ تلقائيا
scheduleBackup
Schedule this backup
جدولة النسخة الاحتياطية
scheduleFrequencyNote
Scheduled backups can be no sooner than 2 hours apart from each other. To reset a field to "Every month/day/weekday," remove all chosen options.
يجب ان يكون بين الرسائل المجدولة على الاقل ساعتين فرق بين كل رسالة. لاعادة التهيئة الى "كل شهر / يوم / يوم في الاسبوع", ازل كل الاختيارات المحددة.
scheduling
Scheduling
الجدولة
search
Search
بحث
seconds
Seconds
ثواني
sectionAccessoryNotMovable
You cannot add rows or move the $t(componentShort.{{type}}, lowercase) because it is an accessory.
لا يمكنك اضافة صفوف او تغير مكان $t(componentShort.{{type}}, lowercase), لأنه اكسسوار.
selectFile
Select a file
اختر ملف
selectWebhookGuildManual
You may also <0>input a webhook URL manually</0> (advanced)
يمكنك أيضا <0>ادخال رابط الويبهوك يدويا</0> (متقدم)
selectWebhookGuildMissing
Not seeing a server you have permissions in? <0>Try logging in again</0>
لا ترى السيرفرات التي لك سلطة فيها؟ <0>جرب تسجيل الدخول مرة أخرى</0>
selectWebhookGuildNoWebhooks
The server you selected has no webhooks that Discohook Utils could access. Try creating a new one with the button below.
السيرفر الذي اخترته ليس فيه ويبهوك يستطيع الوصول اليها بوت Discohook Utils. جرب انشاء ويبهوك جديدة عن طريق الضغط على الزر بالأسفل.
selectWebhookGuildNote
Select a server that Discohook Utils is in to view its webhooks, or create a new webhook in any of your servers by clicking the button below.
اختار سيرفر يحتوي على بوت Discohook Utils لترى جميع الويبهوك التي بداخله, او انشئ ويبهوك جديدة في اياً من سيرفراتك عن طريق الضغط على الزر بالأسفل.
send
Send
ارسال
sendAll
Send All
ارسال جميع الرسائل
sendMessageN
Singular
Send Message
Plural
Send Messages
Zero
ارسال رسائل
One
ارسال رسالة
Two
ارسال رسالتين
Few
ارسال رسائل
Many
ارسال رسالة
Other
ارسال رسائل
sendNoMessages
You have no messages to send.
لا يوجد لديك رسائل لإرسالها.
sendNoWebhooks
You have no webhooks to send to.
لا يوجد لديك ويبهوك للارسال اليها.
sendTestEvent
Send Test Event
ارسال حدث تجريبي
sendToAll
Send to All
ارسال الرسالة لكل روابط الويبهوك
sending
Sending
يتم الارسال
separatorLine
Divider Line
خَط فاصل
separatorSize
Size
حجم
server
Singular
Server
Plural
Servers
Zero
سيرفرات
One
سيرفر
Two
سيرفرين
Few
سيرفرات
Many
سيرفر
Other
سيرفر
serversFavoriteTip
Click the <icon/> <highlight>star icon</highlight> to favorite a server, making it easier to access while using Discohook. We recommend about 3-5 favorite servers at most.
اضغط على <icon/><highlight>علامة النجمة</highlight> لوضع سيرفر في المفضلة, جعله اسهل للوصول اليه. نحن نوصي بوضع 3-5 سيرفرات كمفضلة على الأكثر.
setLink
Set Link
ضبط الرابط
setMessageLink
Set Message Link
ضبط رابط الرسالة
settings
Settings
الإعدادات

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Discohook
  2. Site
  3. Arabic
Send
ارسال
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Submit”, “Submitting”

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context
request blocked warning
Key
send
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
packages/site/public/i18n/ar.json, string 40