Discohook/Site — Czech @ Weblate: Search or create a backup

Translation

Key searchOrCreateBackup

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
temporaryShareUrl	Share URL	Sdílený URL
temporaryShareUrlExpires	Share URL (expires <0>$t(timestamp.relative.days_future)</0>)	Sdílený URL (vyprší <0>$t(timestamp.relative.days_future)</0>)
expiresIn	Expires {{0}}	Vyprší za {{0}}
shareExpired	Invalid Share Link	Neplatný odkaz ke sdílení
generate	Generate	Vygenerovat
regenerate	Re-Generate	Znovu vygenerovat
clear	Clear	Vymazat
copy	Copy	Kopírovat
copied	Copied	Zkopírováno
clickToCopy	Click to Copy	Klikni pro kopírování
copyLink	Copy Link	Kopírovat odkaz
clickGenerate	Press "Generate" to generate a share link	Stiskni "Vygenerovat" pro vytvoření odkazu ke sdílení
includeWebhookUrls	Include webhook URLs	Zahrnout URL webhooků
options	Options	Možnosti
manageBackups	Visit your user page to import, export, and manage backups.	Navštiv svou uživatelskou stránku pro import, export a správu záloh.
searchOrCreateBackup	Search or create a backup	Hledej nebo vytvoř zálohu.
logInToSaveBackups	Log in to save permanent backups.	Přihlas se, abys uložil trvalé zálohy.
savedAutomatically	Saved automatically	Uloženo automaticky
createBackup	Create Backup	Vytvořit zálohu
unlink	Unlink	Odpojit
sendMessageN	Singular Send Message Plural Send Messages	One Odeslat zprávu Few Odeslat zprávy Many Odeslat zpráv
messages	Messages	Zprávy
send	Send	Odeslat
submit	Submit	Odeslat
sendToAll	Send to All	Odeslat všem
submitToAll	Submit to All	Odeslat všem
sendAll	Send All	Odeslat vše
submitAll	Submit All	Odeslat vše
sendNoWebhooks	You have no webhooks to send to.	Nemáš žádné webhooky k odeslání.
sendNoMessages	You have no messages to send.	Nemáš žádné zprávy k odeslání.
orgRedirectTitle	You were just redirected from discohook.org	Byl jsi právě přesměrován z discohook.org

Key	English	Czech
revokeSessions	Singular Revoke {{count}} Session Plural Revoke {{count}} Sessions
revokeSessionsConfirm	Are you sure you want to revoke these sessions? The users that are authorized via these sessions will have their permissions re-calculated when they next try to access your server through Discohook. This is usually not necessary.
role	Role	Role
roleId	Role ID
roles	Roles
rowEmpty	Must contain at least one component (button/select)
safariAvatarTooLarge	Heads up: on Safari and iOS browsers, you may have issues uploading large avatars. If you can't save, try uploading through the Discord app or compressing the image first.
save	Save	Uložit
saveDraft	Save Draft
savedAutomatically	Saved automatically	Uloženo automaticky
scheduleBackup	Schedule this backup
scheduleFrequencyNote	Scheduled backups can be no sooner than 2 hours apart from each other. To reset a field to "Every month/day/weekday," remove all chosen options.
scheduling	Scheduling
search	Search	Vyhledat
searchBackups	Search for a backup...
searchOrCreateBackup	Search or create a backup	Hledej nebo vytvoř zálohu.
searching	Searching...
seconds	Seconds
sectionAccessoryNotMovable	You cannot add rows or move the $t(componentShort.{{type}}, lowercase) because it is an accessory.
selectAll	Select All
selectFile	Select a file
selectNone	Select None
selectWebhookGuildManual	You may also <0>input a webhook URL manually</0> (advanced)	Můžeš také <0>zadat URL webhooku ručně</0> (pokročilé)
selectWebhookGuildMissing	Not seeing a server you have permissions in? <0>Try logging in again</0>	Nevidíš server, na kterém máš oprávnění? <0>Zkus se znovu přihlásit</0>
selectWebhookGuildNoWebhooks	The server you selected has no webhooks that Discohook Utils could access. Try creating a new one with the button below.	Vybraný server nemá žádné webhooky, ke kterým má Discohook Utils přístup. Zkus vytvořit nový kliknutím na tlačítko níže.
selectWebhookGuildNote	Select a server that Discohook Utils is in to view its webhooks, or create a new webhook in any of your servers by clicking the button below.	Vyber server, na kterém je Discohook Utils, abys viděl jeho webhooky, nebo vytvoř nový webhook v libovolném ze svých serverů kliknutím na tlačítko níže.
send	Send	Odeslat
sendAll	Send All	Odeslat vše
sendMessageN	Singular Send Message Plural Send Messages	One Odeslat zprávu Few Odeslat zprávy Many Odeslat zpráv
sendNoMessages	You have no messages to send.	Nemáš žádné zprávy k odeslání.

Loading…

shay

Suggestion accepted

English

Czech 26 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

anonymous

Suggestion added

English

Czech 26 characters edited Current translation

2 months ago

None

String added in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

searchOrCreateBackup

Flags

i18next-interpolation

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

packages/site/public/i18n/cs.json, string 36

Translation

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Many

Things to check

Mismatched full stop

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file