Discohook

Site

Chinese (Traditional)

Translation status

712	Strings		100%	Browse Translate
3,959	Words		100%
23,864	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
712 3,959 23,864		All strings	Browse Translate Zen
712 3,959 23,864		Translated strings	Browse Translate Zen
1 2 9		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 9		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 11 59		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 2 9		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
712 3,959 23,864		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Bot AGPL-3.0		0	0	0	0	45	0	0

Browse all components

Overview

Project website	discohook.app
Instructions for translators	If you're interested in translating to your language, go ahead and add some suggestions. We also have a translators channel in the support server where you can talk with other translators, just ask for the translators role.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`packages/site/public/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`packages/site/public/i18n/en.json`
Translation file	Download `packages/site/public/i18n/zh-TW.json`
Last change	March 19, 2026, 12:51 p.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		712		3,959		23,864
Translated	100%	712	100%	3,959	100%	23,864
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	9
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,959

Hosted words

712

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

shay Changes committed Discohook Site Chinese (Traditional)	Changes committed 2 days ago
shay Changes committed Discohook Site Chinese (Traditional)	Changes committed 2 days ago
mumu_oo Translation changed Discohook Site Chinese (Traditional)	English What is this?<br/>You can use this menu if you're editing a message that has already been sent. To get started, right click/long press the message you want to edit, select "Copy Message Link", then paste the link in the box below.<br/><br/>If you want to overwrite what is currently written in Discohook: Add the webhook that sent the message, then press "$t(overwriteMessage)". Otherwise, just select "$t(setMessageLink)". The submit button at the top of the page will now allow you to edit the message. Chinese (Traditional) 11 characters edited Current translation Translated 這是什麼？<br/> 您可以在編輯已傳送的訊息時使用此選單。請先對要編輯的訊息按右鍵／長按，選取「複製訊息連結」，然後將連結貼入下方方框。 <br/><br/>若要覆蓋 Discohook 中目前的內容：請新增傳送該訊息的 webhook，然後按「$t(overwriteMessage)」。否則，只需選取「$t(setMessageLink)」。頁面頂部的提交按鈕現在可讓您編輯訊息。 2 days ago
mumu_oo Translation changed Discohook Site Chinese (Traditional)	English What is this?<br/>You can use this menu if you're editing a message that has already been sent. To get started, right click/long press the message you want to edit, select "Copy Message Link", then paste the link in the box below.<br/><br/>If you want to overwrite what is currently written in Discohook: Add the webhook that sent the message, then press "$t(overwriteMessage)". Otherwise, just select "$t(setMessageLink)". The submit button at the top of the page will now allow you to edit the message. Chinese (Traditional) 5 characters edited Translated 這是什麼？<br/> 您可以在編輯已傳送的訊息時使用此選單。請先對要編輯的訊息按右鍵／長按，選取「複製訊息連結」，然後將連結貼入下方方框。若要覆蓋 Discohook 中目前的內容：請新增傳送該訊息的 webhook，然後按「$t(overwriteMessage)」。否則，只需選取「$t(setMessageLink)」。頁面頂部的提交按鈕現在可讓您編輯訊息。 2 days ago
mumu_oo Translation completed Discohook Site Chinese (Traditional)	Translation completed 2 days ago
mumu_oo Translation completed Discohook Site Chinese (Traditional)	Translation completed 2 days ago
mumu_oo Translation added Discohook Site Chinese (Traditional)	English If enabled, the check looks at the member chosen in the select menu, not the user who caused the interaction. Chinese (Traditional) 30 characters edited Current translation Translated 啟用後，查核會針對在選單中選擇的成員，而非觸發互動的使用者。 2 days ago
mumu_oo Translation added Discohook Site Chinese (Traditional)	English Check selected member Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated 查核已選取的成員 2 days ago
mumu_oo Translation added Discohook Site Chinese (Traditional)	English Remove Banner Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 移除橫幅 2 days ago
mumu_oo Translation added Discohook Site Chinese (Traditional)	English Remove Avatar Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 移除大頭貼 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

712	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
712	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add