Translation status

664 Strings 25%
Browse Translate
3,550 Words 23%
21,234 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
664 3,550 21,234
All strings Browse Translate Zen
171 847 5,134
Translated strings Browse Translate Zen
493 2,703 16,100
Unfinished strings Browse Translate Zen
492 2,701 16,088
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 12
Strings marked for edit Browse Translate Zen
363 1,663 9,842
Strings with suggestions Browse Translate Zen
159 1,315 8,004
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 256 1,557
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 256 1,557
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 20 184
Failing check: Double space Browse Translate Zen
10 236 1,373
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
664 3,550 21,234
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bot AGPL-3.0 1% 187 835 4,791 187 0 13 0
Browse all components

Overview

Project website discohook.app
Instructions for translators

If you're interested in translating to your language, go ahead and add some suggestions. We also have a translators channel in the support server where you can talk with other translators, just ask for the translators role.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask packages/site/public/i18n/*.json
Monolingual base language file packages/site/public/i18n/en.json
Translation file Download packages/site/public/i18n/ru.json
Last change Aug. 20, 2025, 6:17 p.m.
Last author sunkencloud
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 664 3,550 21,234
Translated 25% 171 23% 847 24% 5,134
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 12
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 7% 256 7% 1,557
Strings with suggestions 54% 363 46% 1,663 46% 9,842
Untranslated strings 74% 492 76% 2,701 75% 16,088
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,067 changes 0 changes 160 changes 0 changes 128 changes 0 changes 422 changes 0 changes 19 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

3,550
Hosted words
664
Hosted strings
25%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar shay

Suggestion accepted

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
Close
Закрыть
7 hours ago
User avatar kiknichka

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
You're editing a backup, so your work is saved periodically while you edit. In order to share this message with others, use the "$t(share)" button.
Вы редактируете бэкап, в. Ваша работа время от времени автоматически сохраняется. Чтобы поделиться эти сообщением с другими, нажмите на кнопку «$t(share)».
2 days ago
User avatar kiknichka

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
Preview Info
Информация в превьюдварительном просмотре
2 days ago
User avatar kiknichka

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
Download
Скачать
2 days ago
User avatar kiknichka

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
Can display text, media, files, and containers (similar to embeds) in any order! This is more customizable than a standard message, but it lacks some features like inline embed fields.
Позволяет отображать текст, медиа, файлы и контейнеры (аналоги эмбедов) в любом порядке! Этот вариант более гибкий, чем обычное сообщение, но не поддерживает некоторые функции, например, встроенные поля эмбедов.
2 days ago
User avatar kiknichka

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
Can display text, then attachments, then embeds. If you aren't sure, choose this. Hold shift when clicking Add Message to use this automatically (or change the default in your settings).
Может отображать текст, вложения, эмбеды. Если не уверены - выберите этот вариант. Удерживайте Shift при нажатии "Добавить сообщение" для автоматического использования (или измените по умолчанию в настройках).
2 days ago
User avatar kiknichka

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
BETA
BETA
2 days ago
User avatar kiknichka

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
Preview All
Превьюдварительный просмотр всего
2 days ago
User avatar kiknichka

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
Preview
Превьюдварительный просмотр
2 days ago
User avatar kiknichka

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
You may also <0>input a webhook URL manually</0> (advanced)
Вы также можете <0>указать ссылку на вебхук вручную</0> (для тех, кто шаритополнительно)
2 days ago
Browse all translation changes