Translation status

709 Strings 71%
Browse Translate
3,923 Words 57%
23,613 Characters 56%

Strings status

Strings Words Characters
709 3,923 23,613
All strings Browse Translate Zen
510 2,268 13,414
Translated strings Browse Translate Zen
199 1,655 10,199
Unfinished strings Browse Translate Zen
198 1,653 10,186
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 13
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 40 255
Strings with suggestions Browse Translate Zen
196 1,615 9,944
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 155 863
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 155 863
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 74 427
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 19 112
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 60 310
Failing check: i18next interpolation Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
709 3,923 23,613
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bot AGPL-3.0 54% 95 555 3,147 95 4 9 0
Browse all components

Overview

Project website discohook.app
Instructions for translators

If you're interested in translating to your language, go ahead and add some suggestions. We also have a translators channel in the support server where you can talk with other translators, just ask for the translators role.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask packages/site/public/i18n/*.json
Monolingual base language file packages/site/public/i18n/en.json
Translation file Download packages/site/public/i18n/ru.json
Last change Jan. 1, 2026, 5:57 p.m.
Last author Антон Яйцеломов
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 709 3,923 23,613
Translated 71% 510 57% 2,268 56% 13,414
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 13
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 16 3% 155 3% 863
Strings with suggestions 1% 3 1% 40 1% 255
Untranslated strings 27% 198 42% 1,653 43% 10,186
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,067 changes 0 changes 160 changes 0 changes 128 changes 0 changes 422 changes 0 changes 19 changes 0 changes 89 changes 0 changes 57 changes 0 changes 431 changes 0 changes 31 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

3,923
Hosted words
709
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+71%
—
Contributors
—
User avatar Y5KKY

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
Thread will be applied to all messages. <toggle>Undo</toggle>
Ветка будет применена ко всем сообщениям. <toggle>Отменить</toggle>
a month ago
User avatar Y5KKY

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
<open>Thread ID</open> specified in URL. <toggle>Apply to messages</toggle>
<open>ID ветки</open>указаный в ссылке.<toggle>Применить к сообщению</toggle>
a month ago
User avatar Y5KKY

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
Your message data is too large to be shown in the page URL. If you need to share this page, use the "$t(share)" button.
Обьем данных вашего сообщения слишком велик, чтобы отобразиться в URL-страницы. Если вам нужно поделиться этой страницей, воспользуйтесь кнопкой "$t(share)".
a month ago
User avatar mard3nn

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
Your message data is too large to be shown in the page URL. If you need to share this page, use the "$t(share)" button.
Данные вашего сообщения слишком велики, чтобы отображаться в URL-адресе страницы. Если вам нужно поделиться этой страницей, воспользуйтесь кнопкой "$t(share)".
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
The “packages/site/public/i18n/en.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
Singular
This will delete all of the content in {{count}} message. Are you sure you want to do that?
Plural
This will delete all of the content in {{count}} messages. Are you sure you want to do that?
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
Are you sure you want to revoke these sessions? The users that are authorized via these sessions will have their permissions re-calculated when they next try to access your server through Discohook. This is usually not necessary.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
Singular
Revoke {{count}} Session
Plural
Revoke {{count}} Sessions
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
Permissions cannot be altered here. Instead, modify the user's roles in Discord, then revoke this session if the changes must cascade immediately. Only permissions that affect Discohook are shown.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Discohook
  2. Site
  3. Russian
Singular
{{count}} permission
Plural
{{count}} permissions
 
3 months ago
Browse all translation changes