Translation status

712 Strings 10%
Browse Translate
3,959 Words 7%
23,864 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
712 3,959 23,864
All strings Browse Translate Zen
78 291 1,636
Translated strings Browse Translate Zen
634 3,668 22,228
Unfinished strings Browse Translate Zen
634 3,668 22,228
Untranslated strings Browse Translate Zen
634 3,668 22,228
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 86 513
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 86 513
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 24 119
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 4 27
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
1 56 348
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
712 3,959 23,864
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bot AGPL-3.0 0% 207 938 5,375 207 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website discohook.app
Instructions for translators

If you're interested in translating to your language, go ahead and add some suggestions. We also have a translators channel in the support server where you can talk with other translators, just ask for the translators role.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask packages/site/public/i18n/*.json
Monolingual base language file packages/site/public/i18n/en.json
Translation file Download packages/site/public/i18n/he.json
Last change March 18, 2026, 2:30 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 712 3,959 23,864
Translated 10% 78 7% 291 6% 1,636
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 2% 86 2% 513
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 89% 634 92% 3,668 93% 22,228
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,959
Hosted words
712
Hosted strings
10%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+10%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Discohook
  2. Site
  3. Hebrew
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Discohook
  2. Site
  3. Hebrew
Changes committed 3 days ago
User avatar shay

Suggestion accepted

  1. Discohook
  2. Site
  3. Hebrew
Action {{n}} - {{text}}
פעולה {{n}} - {{text}}
3 days ago
User avatar shay

Suggestion accepted

  1. Discohook
  2. Site
  3. Hebrew
Action {{n}}
פעולה {{n}}
3 days ago
User avatar shay

Suggestion accepted

  1. Discohook
  2. Site
  3. Hebrew
Field {{n}} - {{text}}
שדה {{n}} - {{text}}
3 days ago
User avatar shay

Suggestion accepted

  1. Discohook
  2. Site
  3. Hebrew
Field {{n}}
שדה {{n}}
3 days ago
User avatar shay

Suggestion accepted

  1. Discohook
  2. Site
  3. Hebrew
Gallery Image {{n}}
תמונת גלריה {{n}}
3 days ago
User avatar shay

Suggestion accepted

  1. Discohook
  2. Site
  3. Hebrew
Embed {{n}} - {{text}}
embed {{n}} - {{text}}
3 days ago
User avatar shay

Suggestion accepted

  1. Discohook
  2. Site
  3. Hebrew
Message Component
רכיב הודעה
3 days ago
User avatar shay

Suggestion accepted

  1. Discohook
  2. Site
  3. Hebrew
TIP: If you're only editing flows, you don't need to press Edit Message.
טיפ: אם את/ה רק עורכת תזרימים, את/ה לא צריך/ה ללחוץ על כפתור העריכה.
3 days ago
Browse all translation changes