Translation status

661 Strings 21%
Browse Translate
3,533 Words 19%
21,094 Characters 19%

Strings status

Strings Words Characters
661 3,533 21,094
All strings Browse Translate Zen
142 697 4,179
Translated strings Browse Translate Zen
519 2,836 16,915
Unfinished strings Browse Translate Zen
518 2,834 16,903
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 12
Strings marked for edit Browse Translate Zen
328 1,844 10,799
Strings with suggestions Browse Translate Zen
194 1,002 6,155
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
661 3,533 21,094
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website discohook.app
Instructions for translators

If you're interested in translating to your language, go ahead and add some suggestions. We also have a translators channel in the support server where you can talk with other translators, just ask for the translators role.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask packages/site/public/i18n/*.json
Monolingual base language file packages/site/public/i18n/en.json
Translation file Download packages/site/public/i18n/es.json
Last change June 17, 2025, 12:03 p.m.
Last author Alberto
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 661 3,533 21,094
Translated 21% 142 19% 697 19% 4,179
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 12
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 49% 328 52% 1,844 51% 10,799
Untranslated strings 78% 518 80% 2,834 80% 16,903
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 258 changes 0 changes 401 changes 0 changes 413 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 141 changes 0 changes 0 changes 0 changes 473 changes 0 changes 184 changes 568 changes 202 changes 207 changes 71 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,533
Hosted words
661
Hosted strings
21%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
User avatar Arima

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Spanish
This component references a file that was not found in the files section. To resolve this issue, re-upload the file or remove the component. This is expected when opening links, as files are too large to reliably be shared.
Este componente hace referencia a un archivo que no se encontró en la sección de archivos. Para solucionar este problema, vuelva a subir el archivo o elimine el componente. Esto es normal al abrir enlaces, ya que los archivos son demasiado grandes para compartirlos de forma fiable.
2 weeks ago
User avatar Arima

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Spanish
Large
Grande
2 weeks ago
User avatar Arima

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Spanish
Small
Pequeño
2 weeks ago
User avatar Arima

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Spanish
Size
Tamaño
2 weeks ago
User avatar Arima

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Spanish
Divider Line
Línea divisora
2 weeks ago
User avatar Arima

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Spanish
Attachment
Adjuntar
2 weeks ago
User avatar Arima

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Spanish
How do I …
Coómo hago…
2 weeks ago
User avatar Arima

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Spanish
Re-Generate
Re-Ggenerar
2 weeks ago
User avatar Arima

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. Spanish
Close
Cerrar
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Discohook
  2. Site
  3. Spanish
The “packages/site/public/i18n/es.json” file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes