Discohook/Site — Hebrew @ Weblate: This is an <bold>English-only</bold> support server. While Discohook supports multiple …

Translation

Key supportServerLanguageNote

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
settings	Settings
help	Help	עזרה
search	Search	חיפוש
helpSearchPlaceholder	How do I …	איך אני…
logIn	Log In	כניסה
logOut	Log Out	יציאה
name	Name	שם
save	Save	שמירה
cancel	Cancel	ביטול
ok	OK	אוקיי
close	Close	סגירה
edit	Edit	עריכה
delete	Delete	מחיקה
required	Required
supportServer	Support Server	שרת תמיכה
supportServerLanguageNote	This is an <bold>English-only</bold> support server. While Discohook supports multiple languages for ease of use, our support and moderation teams are usually only able to provide help in English. You can use <anchor>tools like DeepL</anchor> if you are not comfortable with your grasp on the language. Check the box on the left to join the server.	זהו שרת בו מדברים <bold>אנגלית-בלבד<bold>. למרות ש-Discohook תומך בכמה שפות למען נוחות, תמיכתנו וצוות המנחה בדרך כלל יכולים לספק תמיכה באנגלית בלבד. את/ה יכול/ה להשתמש <anchor> בכלים כמו DeepL</anchor> אם את/ה לא מרגיש/ה בנוח עם תפיסתך של השפה. סמן את התיבה בצד שמאל כדי להצטרף לשרת.
join	Join	הצטרף/י
editBackupTitle	Edit Backup Details	ערוך/י פרטי גיבוי
editBackupMessages	To edit the messages in a backup, click the <0/> button.	כדי לערוך את ההודעות בגיבוי, לחץ על הכפתור </0>.
messageTooLong	Your message data is too large to be shown in the page URL. If you need to share this page, use the "$t(share)" button.	נתוני ההודעה שלך גדולים מדי בכדי להיות מוצגים בקישור העמוד. אם את/ה צריכ/ה לשתף את העמוד הזה, תשמש/י בכפתור ה-"$t(share)$".
temporaryShareUrl	Share URL	קישור לשיתוף
temporaryShareUrlExpires	Share URL (expires <0>$t(timestamp.relative.days_future)</0>)
expiresIn	Expires {{0}}
shareExpired	Invalid Share Link
generate	Generate
regenerate	Re-Generate
clear	Clear	ניקוי
copy	Copy	העתיק/י
copied	Copied	הועתק
clickToCopy	Click to Copy	לחץ כדי להעתיק
copyLink	Copy Link	עתק קישור

Key	English	Hebrew
sidebarColor	Sidebar Color
skippedEdit	Skipped edit due to mismatched webhook ID.
small	Small	קטן
someone	someone
standardMessage	Standard Message
standardMessageDescription	Can display text, then attachments, then embeds. If you aren't sure, choose this. Hold shift when clicking Add Message to use this automatically (or change the default in your settings).
stopMessageNote	Stop actions can optionally show a message to the user. These messages can be <0>formatted</0> like normal message actions.
style	Style
submit	Submit	הגש/י
submitAll	Submit All
submitToAll	Submit to All	הגש להכל
subscribedSince	Subscribed Since
success	Success
successResultTroubleshoot	If you cannot see the message, make sure it wasn't deleted by another bot. Some moderation bots consider all webhook messages to be spam by default.
supportServer	Support Server	שרת תמיכה
supportServerLanguageNote	This is an <bold>English-only</bold> support server. While Discohook supports multiple languages for ease of use, our support and moderation teams are usually only able to provide help in English. You can use <anchor>tools like DeepL</anchor> if you are not comfortable with your grasp on the language. Check the box on the left to join the server.	זהו שרת בו מדברים <bold>אנגלית-בלבד<bold>. למרות ש-Discohook תומך בכמה שפות למען נוחות, תמיכתנו וצוות המנחה בדרך כלל יכולים לספק תמיכה באנגלית בלבד. את/ה יכול/ה להשתמש <anchor> בכלים כמו DeepL</anchor> אם את/ה לא מרגיש/ה בנוח עם תפיסתך של השפה. סמן את התיבה בצד שמאל כדי להצטרף לשרת.
tab	Tab
temporaryShareUrl	Share URL	קישור לשיתוף
temporaryShareUrlExpires	Share URL (expires <0>$t(timestamp.relative.days_future)</0>)
text	Text
theme	Theme
thisDevice	This Device
thread	Thread
threadId	Thread ID
threadWebhookApplyConfirm	Thread will be applied to all messages. <toggle>Undo</toggle>
threadWebhookApplyPrompt	<open>Thread ID</open> specified in URL. <toggle>Apply to messages</toggle>
threadsNote	Webhooks can create & use threads. <0>How do I use this?</0>
thumbnail	Thumbnail
time	Time ({{timezone}})
timeText	Time

Loading…

shay

Suggestion accepted

English

Hebrew 283 characters edited Current translation Translated

3 days ago

anonymous

Suggestion added

English

Hebrew 283 characters edited Current translation

8 days ago

None

String added in the repository

English

Hebrew 0 characters edited Empty

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

supportServerLanguageNote

Flags

i18next-interpolation

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

packages/site/public/i18n/he.json, string 16