Discohook/Site — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Submit

Translation

Key submit

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
copy	Copy	Copiar
copied	Copied	Copiado
clickToCopy	Click to Copy	Clique para Copiar
copyLink	Copy Link	Copiar Link
clickGenerate	Press "Generate" to generate a share link	Pressione "Gerar" para gerar um link de compartilhamento
includeWebhookUrls	Include webhook URLs	Incluir URLs de webhook
options	Options	Opções
manageBackups	Visit your user page to import, export, and manage backups.	Visite sua página de usuário para importar, exportar e gerenciar backups.
logInToSaveBackups	Log in to save permanent backups.	Faça login para salvar backups permanentemente.
savedAutomatically	Saved automatically	Salvo automaticamente
createBackup	Create Backup	Criar Backup
unlink	Unlink
sendMessageN	Singular Send Message Plural Send Messages	One Enviar Mensagem Many Enviar Mensagens Other
messages	Messages	Mensagens
send	Send	Enviar
submit	Submit
sendToAll	Send to All	Enviar para Todos
submitToAll	Submit to All	Enviar para Todos
sendAll	Send All	Enviar Todos
submitAll	Submit All	Enviar Todos
sending	Sending	Enviando
editing	Editing	Editando
submitting	Submitting	Enviando
sendNoWebhooks	You have no webhooks to send to.	Você não possui webhooks para enviar.
sendNoMessages	You have no messages to send.	Você não tem mensagens para enviar.
orgRedirectTitle	You were just redirected from discohook.org	Você foi redirecionado de discohook.org
orgRedirectBody	Discohook is now available at <bold>discohook.app</bold>. To migrate your backups, <importLink>click here</importLink>. To read more about this update, <infoLink>click here</infoLink>.	Discohook agora está disponível em <bold>discohook.app</bold>. Para migrar seus backups, <importLink>clique aqui</importLink>. Para ler mais sobre esta atualização, <infoLink>clique aqui</infoLink>.
willBeEdited	This message has its link set, so it will be edited.	Esta mensagem tem seu link definido, então ela será editada.
skippedEdit	Skipped edit due to mismatched webhook ID.	Edição ignorada devido a ID de webhook incompatível.
submitResultTitle	Submit Result	Enviar Resultado
success	Success	Sucesso

Key	English	Portuguese (Brazil)
setMessageLink	Set Message Link
settings	Settings	Configurações
share	Share
shareExpired	Invalid Share Link	Link de Compartilhamento Invalido
shareLinks	Share Links
shareMessage	Share Message
shiftSkipTip	TIP: Hold down shift to skip this confirmation next time.
sidebarColor	Sidebar Color
skippedEdit	Skipped edit due to mismatched webhook ID.	Edição ignorada devido a ID de webhook incompatível.
small	Small
someone	someone
standardMessage	Standard Message
standardMessageDescription	Can display text, then attachments, then embeds. If you aren't sure, choose this. Hold shift when clicking Add Message to use this automatically (or change the default in your settings).
stopMessageNote	Stop actions can optionally show a message to the user. These messages can be <0>formatted</0> like normal message actions.
style	Style
submit	Submit
submitAll	Submit All	Enviar Todos
submitResultTitle	Submit Result	Enviar Resultado
submitToAll	Submit to All	Enviar para Todos
submitting	Submitting	Enviando
subscribedSince	Subscribed Since
success	Success	Sucesso
successResultTroubleshoot	If you cannot see the message, make sure it wasn't deleted by another bot. Some moderation bots consider all webhook messages to be spam by default.	Se você não conseguir ver a mensagem, certifique-se de que não foi deletada por outro bot. Alguns bots de moderação consideram todas as mensagens de webhook como spam por padrão.
supportServer	Support Server	Servidor de Suporte
supportServerLanguageNote	This is an <bold>English-only</bold> support server. While Discohook supports multiple languages for ease of use, our support and moderation teams are usually only able to provide help in English. You can use <anchor>tools like DeepL</anchor> if you are not comfortable with your grasp on the language. Check the box on the left to join the server.	Este é um servidor de suporte <b>somente em inglês</b>. Embora o Discohook suporte vários idiomas para facilitar o uso, nossas equipes de suporte e moderação geralmente só conseguem fornecer ajuda em inglês. Você pode usar <anchor>ferramentas como o DeepL</anchor> se não estiver confortável com seu domínio no idioma. Marque a caixa à esquerda para entrar no servidor.
tab	Tab
temporaryShareUrl	Share URL	Compartilhar URL
temporaryShareUrlExpires	Share URL (expires <0>$t(timestamp.relative.days_future)</0>)	Compartilhar URL (expira <0>$t(timestamp.relative.days_future)</0>)
text	Text
theme	Theme	Tema

Loading…

Idealista Suggestion added Discohook Site Portuguese (Brazil)	English Submit Portuguese (Brazil) 6 characters edited Enviar a month ago
shay Translation changed Discohook Site Portuguese (Brazil)	English Submit Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Empty ~~Enviar~~ 7 months ago
shay Suggestion accepted Discohook Site Portuguese (Brazil)	English Submit Portuguese (Brazil) 6 characters edited Translated Enviar 7 months ago
ryan Suggestion added Discohook Site Portuguese (Brazil)	English Submit Portuguese (Brazil) 6 characters edited Enviar 7 months ago
None String added in the repository Discohook Site Portuguese (Brazil)	English Submit Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "Enviar".

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

submit

Flags

i18next-interpolation

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

packages/site/public/i18n/pt-BR.json, string 41