Discohook/Site — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Backups

Translation

Key backups

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
channel	Channel	Canal
webhookChannelMentionAndThreads	<#{{0}}> (and its threads)	<#{{0}}> (com seus tópicos)
cannotChangeChannel	Set the webhook's channel in Discord or the <0>server webhooks menu</0>.	Selecione o canal do webhook no Discord ou o <0>menu de webhooks do servidor</0>.
requestedBy	Requested on Discohook by {{username}}	Solicitado em Discohook por {{username}}
resetAvatar	Remove	Remover
safariAvatarTooLarge	Heads up: on Safari and iOS browsers, you may have issues uploading large avatars. If you can't save, try uploading through the Discord app or compressing the image first.	Atenção: no Safari e navegadores iOS, você talvez pode enfrentar alguns problemas enviando avateres pesados. Se você não pode salvar, tente enviar através do aplicativo no Discord ou comprimindo a imagem.
webhookCreated	Webhook Created	Webhook Criado
webhookCreateFailed	Failed to create webhook	Falha ao criar o webhook
webhookCreateSubtitle	You should be returned to the editor shortly.	Você será retornado ao editor em breve.
profile	Profile	Perfil
refresh	Refresh	Atualizar
linkEmbeds	Link Embeds	Embeds de Link
deleteLinkBackup	Delete Link Embed	Deletar Embed de Link
deleteLinkBackupConfirm	Are you sure you want to delete this link embed? This cannot be undone.	Você tem certeza que deseja deletar essa embed de link? Isso não pode ser desfeito.
noLinkBackups	There's no data here. You can save a link embed in the <0>link embed editor</0>.	Não tem nenhuma informação aqui. Você pode salvar uma embed de link no <0>editor de embeds de link</0>.
backups	Backups	Backups
noBackups	There are no backups here. You can create a backup on the <0>main page</0> in the "Backups" menu.	Não tem nenhum backup salvo aqui. Você pode criar um backup na opção "Backups" no <0>menu principal</0>.
previousPage	<0/> Previous Page	<0/> Página Anterior
nextPage	Next Page <0/>	Próxima Página <0/>
openBackupLoad	Start editing this backup without opening a new tab	Comece a editar esse backup sem abrir uma nova aba
openBackupClone	Clone this backup and load the duplicated data in the current tab	Feche esse backup e carregue a informação duplicada na aba atual
openBackupNewTab	Open this backup in a new tab	Abrir esse backup em uma nova aba
deleteBackup	Delete Backup	Deletar Backup
deleteBackupConfirm	Are you sure you want to delete this backup? This cannot be undone.	Você tem certeza que deseja deletar esse backup? Isso não pode ser desfeito.
shiftSkipTip	TIP: Hold down shift to skip this confirmation next time.	Dica: Segure shift para pular essa confirmação na próxima vez.
import	Import	Importar
importBackups	Import Backups	Importar Backups
importDiscoscheduler	Import Discoscheduler posts ({{ count }})	Importar Posts do Discoscheduler ({{ count }})
importOrgPrompt	If you want to import your backups stored on Discohook.org, <0>click here</0>. Otherwise, you can use this menu to import backup files that you have previously exported.	Se você quer importar seus backups salvos em Discohook.org, <0>clique aqui</0>. Ou você pode usar esse menu para importar arquivos de backup que você exportou anteriormente.
backupsFile	Backups File	Arquivos de Backup
badJsonFile	This is not a properly encoded JSON file.	Isso não é um arquivo JSON codificado apropriadamente.

Key	English	Portuguese (Brazil)
auditLogMessage.webhookAction.edit	<0>{{username}}</0> edited a message with {{webhook.name}}
auditLogMessage.webhookAction.send	<0>{{username}}</0> sent a message with {{webhook.name}}
auditLogMessage.webhooklessAction.delete	<0>{{username}}</0> deleted a message
auditLogMessage.webhooklessAction.edit	<0>{{username}}</0> edited a message
auditLogMessage.webhooklessAction.send	<0>{{username}}</0> sent a message
auditLogSubtitle	Below is a list of actions that have been taken through Discohook for <0>{{guild.name}}</0>. Some expected entries may not be present--for example if a webhook URL was leaked, it's not likely that the attacker would use Discohook.<br /><br />If you don't recognize a user, you may want to delete the webhook.
author	Author
authorUrl	Author URL
autoArchiveDuration	Auto Archive Duration
avatar	Avatar
avatarUrl	Avatar URL
backToBots	Back to Bots
backToServerSelection	Back to server selection	Voltar para a seleção de servidor
backup	Backup
backupNameDuplicate	<0/> You already have a backup with this name	<0/> Você já tem um backup com esse nome
backups	Backups	Backups
backupsFile	Backups File	Arquivos de Backup
badJsonFile	This is not a properly encoded JSON file.	Isso não é um arquivo JSON codificado apropriadamente.
badge.app	APP
badge.server	SERVER
banner	Banner
beta	BETA
bio	Bio (about me)
bioDefault	Discohook's default bio will be used.
bioWriteOnly	Bio cannot be shown here due to Discord limitations.
bioWriteOnlyChange	Discohook can't read its current bio due to Discord limitations. If you would like to change it, enable this checkbox.
body	Body
botClearToken	Clear Token	Limpar Token
botInteractionUrl	Interactions Endpoint URL
botInteractionUrlNote	Paste this in the "General Information" section in the <0>Discord Developer Portal</0> so that your bot can respond to users.

Loading…

shay

Suggestion accepted

English

Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated

a week ago

HeyyCzer

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation

5 months ago

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

backups

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

packages/site/public/i18n/pt-BR.json, string 151