Discohook/Site — Russian @ Weblate: Create Webhook

Translation

Key createWebhook

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
compactAvatars	Show avatars	Показывать аватарки
editorPanes	Editor Panes	Панели редактора
forceDualPane	Always use dual-pane editor	Всегда использовать двойную панель в редакторе
language	Language	Язык
translatePrompt	Want to help translate Discohook into your language? Check out <0>the translation portal</0> and join <1>the support server</1> to coordinate with us.	Хотите помочь с переводом Discohook на ваш язык? Посетите <0>портал для переводчиков</0> и присоединитесь к <1>серверу поддержки</1>, чтобы согласовать детали с нашей командой.
webhookInput	Webhook Input	Поле для вебхука
modern	Modern	Современный
classic	Classic	Классический
chooseServer	Choose a server	Выберите сервер
webhookUrl	Webhook URL	Ссылка на вебхук
invalidWebhookUrl	Invalid webhook URL. They start with https://discord.com/api/webhooks/...	Неверная ссылка на вебхук. Корректные адреса начинаются с https://discord.com/api/webhooks/...
backToServerSelection	Back to server selection	Обратно к выбору сервера
createdAtBy	Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }} by {{username}}	Создано {{ createdAt, MMM D, YYYY }} пользователем {{username}}
someone	someone	кто-то
addWebhook	Add Webhook	Добавить вебхук
createWebhook	Create Webhook	Создать вебхук
editWebhook	Edit Webhook	Изменить вебхук
copyWebhookUrl	Copy URL (advanced)	Скопировать ссылку (дополнительно)
createdByDiscohook	This webhook is owned by Discohook	Этот вебхук был создан с помощью сервиса Discohook
selectWebhookGuildNote	Select a server that Discohook Utils is in to view its webhooks, or create a new webhook in any of your servers by clicking the button below.	Выберите сервер с ботом Discohook Utils для просмотра вебхуков или создайте новый на любом из ваших серверов, нажав кнопку ниже.
selectWebhookGuildNoWebhooks	The server you selected has no webhooks that Discohook Utils could access. Try creating a new one with the button below.	Выбранный сервер не содержит вебхуков, доступных для Discohook Utils. Для создания нового вебхука воспользуйтесь кнопкой ниже.
selectWebhookGuildMissing	Not seeing a server you have permissions in? <0>Try logging in again</0>	Если не видите сервер, где у вас есть достаточно прав для настройки, попробуйте <0>авторизоваться повторно</0>
selectWebhookGuildManual	You may also <0>input a webhook URL manually</0> (advanced)	Вы также можете <0>указать ссылку на вебхук вручную</0> (дополнительно)
editor	Editor	Редактор
preview	Preview	Предварительный просмотр
previewAll	Preview All	Предварительный просмотр всего
share	Share	Поделиться
shareMessage	Share Message	Поделиться сообщением
new	NEW	НОВЫЙ
beta	BETA	BETA
addMessage	Add Message	Добавить сообщение

Key	English	Russian
copyCode	Copy Code	Скопировать код
copyImports	Copy Imports	Скопировать импорты
copyLink	Copy Link	Скопировать ссылку
copyQueryData	Copy Query Data	Скопировать Query данные
copyWebhookUrl	Copy URL (advanced)	Скопировать ссылку (дополнительно)
cozy	Cozy	Уютный
createBackup	Create Backup	Создать бэкап
createBot.step1	Visit the <0>Developer Portal</0>	Посетите <0>Developer Portal</0>
createBot.step2	Tap "New Application", type a name, then tap "Create"
createBot.step3	In the "General Information" tab (selected by default), tap "Copy" under "Application ID"
createBot.step4	Paste in the box:
createBot.title	Create Bot	Создать Бота
createTrigger.then	Perform these actions
createTrigger.title	Create Trigger
createTrigger.when	When this happens
createWebhook	Create Webhook	Создать вебхук
createdAt	Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }}	Создано {{ createdAt, MMM D, YYYY }}
createdAtBy	Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }} by {{username}}	Создано {{ createdAt, MMM D, YYYY }} пользователем {{username}}
createdAtTime	Created {{ createdAt, dddd, MMMM D, YYYY h:mm:ss A }}	Создано {{ createdAt, dddd, MMMM D, YYYY h:mm:ss A }}
createdByDiscohook	This webhook is owned by Discohook	Этот вебхук был создан с помощью сервиса Discohook
date	Date	Дата
day	Day	День недели
dayOfMonth	Day of Month	Число
default	Default	По умолчанию
defaultMessageCreationChoice	Default Message Type	Тип Нового Сообщения по Умолчанию
defaultPlaceholder	Make a selection
delete	Delete	Удалить
deleteBackup	Delete Backup	Удалить бэкап
deleteBackupConfirm	Are you sure you want to delete this backup? This cannot be undone.	Вы уверены, что хотите удалить этот бэкап? Его нельзя будет вернуть.
deleteBot.note	To delete this custom bot, type its name below. This will not delete the linked Discord application.	Чтобы удалить этого индивидуального бота, напишите его имя ниже. Это не удалит связанное Discord приложение.

Loading…

shay

Suggestion accepted

English

Russian 14 characters edited Current translation Translated

7 months ago

mathew52

Suggestion added

English

Russian 14 characters edited Current translation

7 months ago

None

String added in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Create a webhook”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

createWebhook

Flags

i18next-interpolation

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

packages/site/public/i18n/ru.json, string 88