Discohook/Site — Dutch @ Weblate: Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }}

Translation

Key createdAt

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
sendNoMessages	You have no messages to send.	Je hebt geen berichten om te versturen.
orgRedirectTitle	You were just redirected from discohook.org
orgRedirectBody	Discohook is now available at <bold>discohook.app</bold>. To migrate your backups, <importLink>click here</importLink>. To read more about this update, <infoLink>click here</infoLink>.
willBeEdited	This message has its link set, so it will be edited.	Dit bericht heeft een berichtenlink ingesteld, dus het zal worden bewerkt.
skippedEdit	Skipped edit due to mismatched webhook ID.	Overgeslagen door niet overeenkomend webhook ID.
submitResultTitle	Submit Result	Resultaat Indienen
success	Success	Succes
error	Error	Fout
fullError	Full Error:	Volledige Foutmelding:
messageDetails	Message Details	Berichtdetails
messageId	Message ID: <0/>	Bericht ID: <0/>
channelId	Channel ID: <0/>	Kanaal ID: <0/>
guildId	Server ID: <0/>	Server ID: <0/>
threadWebhookApplyPrompt	<open>Thread ID</open> specified in URL. <toggle>Apply to messages</toggle>
threadWebhookApplyConfirm	Thread will be applied to all messages. <toggle>Undo</toggle>
createdAt	Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }}	Gemaakt op {{ createdAt, d MMM, YYYY }}
createdAtTime	Created {{ createdAt, dddd, MMMM D, YYYY h:mm:ss A }}	Gemaakt op {{ createdAt, dddd, D MMMM, YYYY, HH:mm:ss }}
successResultTroubleshoot	If you cannot see the message, make sure it wasn't deleted by another bot. Some moderation bots consider all webhook messages to be spam by default.	Als je het bericht niet kan zien, zorg ervoor dat het bericht niet is verwijderd door een andere bot. Sommige moderator bots beschouwen standaard alle webhook berichten als spam.
theme	Theme	Thema
messageDisplay	Message Display	Berichtweergave
cozy	Cozy	Gezellig
compact	Compact	Compact
compactAvatars	Show avatars	Avatars tonen in de compacte modus
editorPanes	Editor Panes	Editorvensters
forceDualPane	Always use dual-pane editor	Gebruik altijd de editor met twee panelen
language	Language	Taal
translatePrompt	Want to help translate Discohook into your language? Check out <0>the translation portal</0> and join <1>the support server</1> to coordinate with us.
webhookInput	Webhook Input
modern	Modern
classic	Classic
chooseServer	Choose a server

Key	English	Dutch
copyImports	Copy Imports
copyLink	Copy Link	Kopieer Link
copyQueryData	Copy Query Data
copyWebhookUrl	Copy URL (advanced)
cozy	Cozy	Gezellig
createBackup	Create Backup
createBot.step1	Visit the <0>Developer Portal</0>	Bezoek het <0>Ontwikkelaarsportaal</0>
createBot.step2	Tap "New Application", type a name, then tap "Create"	Druk op "Nieuwe Applicatie", kies een naam, druk daarna op "Creëer"
createBot.step3	In the "General Information" tab (selected by default), tap "Copy" under "Application ID"	In het "Algemene Informatie" tabblad (automatisch geslecteerd), druk op "Kopieer" onder "Applicatie ID"
createBot.step4	Paste in the box:	Plak in het veld:
createBot.title	Create Bot	Creëer Bot
createTrigger.then	Perform these actions
createTrigger.title	Create Trigger
createTrigger.when	When this happens
createWebhook	Create Webhook	Creëer Webhook
createdAt	Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }}	Gemaakt op {{ createdAt, d MMM, YYYY }}
createdAtBy	Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }} by {{username}}	Gemaakt op {{ createdAt, d MMM, YYYY }} door {{username}}
createdAtTime	Created {{ createdAt, dddd, MMMM D, YYYY h:mm:ss A }}	Gemaakt op {{ createdAt, dddd, D MMMM, YYYY, HH:mm:ss }}
createdByDiscohook	This webhook is owned by Discohook	Deze webhook is eigendom van Discohook
date	Date
day	Day	Dag
dayOfMonth	Day of Month	Dag van de Maand
default	Default	Standaardwaarde
defaultMessageCreationChoice	Default New Message Type
defaultPlaceholder	Make a selection	Maak een selectie
delete	Delete	Verwijderen
deleteBackup	Delete Backup
deleteBackupConfirm	Are you sure you want to delete this backup? This cannot be undone.
deleteBot.note	To delete this custom bot, type its name below. This will not delete the linked Discord application.	Om deze aangepaste bot te verwijderen, typ zijn naam hieronder. Dit verwijdert niet de gekoppelde Discord applicatie.
deleteBot.title	Delete Bot	Verwijder Bot

Loading…

shay Suggestion removed Discohook Site Dutch	Rejection reason don't un-europe English Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }} Dutch 37 characters edited Gemaakt op {{createdAt, MMM D, YYYY}} 11 months ago
maddy Suggestion accepted Discohook Site Dutch	English Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }} Dutch 2 characters edited Current translation Translated Gemaakt op {{ createdAt, d MMM, YYYY }} 11 months ago
anonymous Suggestion added Discohook Site Dutch	English Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }} Dutch 4 characters edited Gemaakt op {{createdAt, d MMM D, YYYY}} 11 months ago
anonymous Suggestion added Discohook Site Dutch	English Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }} Dutch 2 characters edited Current translation Gemaakt op {{ createdAt, d MMM, YYYY }} 11 months ago
None String updated in the repository Discohook Site Dutch	English Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }} Dutch 0 characters edited Translated Gemaakt op {{createdAt, d MMM, YYYY}} a year ago
maddy Translation changed Discohook Site Dutch	English Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }} Dutch 14 characters edited Translated Gemaakt op: {{createdAt, d MMM, YYYY}} a year ago
None String updated in the repository Discohook Site Dutch	English Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }} Dutch 0 characters edited Needs editing Gemaakt op: {{createdAt}} a year ago
None String updated in the repository Discohook Site Dutch	English Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }} Dutch 0 characters edited Needs editing Gemaakt op: {{createdAt}} a year ago
None Source string changed Discohook Site Dutch	Created ~~at:~~on {{ createdAt, MMM D, YYYY }} a year ago
maddy Translation added Discohook Site Dutch	English Created at: {{createdAt}} Dutch 25 characters edited Translated Gemaakt op: {{createdAt}} a year ago