Discohook/Site — Chinese (Traditional) @ Weblate: Search for a backup...

Translation

Key searchBackups

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
cannotChangeChannel	Set the webhook's channel in Discord or the <0>server webhooks menu</0>.	請在 Discord 或<0>伺服器 webhook 選單</0>中設定 webhook 的頻道。
requestedBy	Requested on Discohook by {{username}}	由 {{username}} 於 Discohook 發出請求
resetAvatar	Remove	移除
safariAvatarTooLarge	Heads up: on Safari and iOS browsers, you may have issues uploading large avatars. If you can't save, try uploading through the Discord app or compressing the image first.	注意：在 Safari 及 iOS 瀏覽器上，上傳大型頭像時可能會遇到問題。如果無法儲存，請嘗試透過 Discord 應用程式上傳，或先壓縮圖片。
webhookCreated	Webhook Created	Webhook 已建立
webhookCreateFailed	Failed to create webhook	建立 webhook 失敗
webhookCreateSubtitle	You should be returned to the editor shortly.	你很快就會被返回至編輯器。
profile	Profile	個人資料
refresh	Refresh	重新整理
linkEmbeds	Link Embeds	連結嵌入
deleteLinkBackup	Delete Link Embed	刪除連結嵌入
deleteLinkBackupConfirm	Are you sure you want to delete this link embed? This cannot be undone.	確定要刪除此連結嵌入嗎？此操作無法復原。
noLinkBackups	There's no data here. You can save a link embed in the <0>link embed editor</0>.	這裡沒有資料。你可以在<0>連結嵌入編輯器</0>中儲存連結嵌入。
backups	Backups	備份
noBackups	There are no backups here. You can create a backup on the <0>main page</0> in the "Backups" menu.	這裡沒有備份。你可以在<0>主頁面</0>的「備份」選單中建立備份。
searchBackups	Search for a backup...	搜尋備份中⋯
searching	Searching...	搜尋中⋯
nResults	Singular {{count}} result. <reset>Clear</reset> Plural {{count}} results. <reset>Clear</reset>	{{count}} 個結果。<reset>清除</reset>
previousPage	<0/> Previous Page	<0/> 上一頁
nextPage	Next Page <0/>	下一頁 <0/>
openBackupLoad	Start editing this backup without opening a new tab	直接開始編輯此備份，不開新分頁
openBackupClone	Clone this backup and load the duplicated data in the current tab	複製此備份並在目前分頁載入複製的資料
openBackupNewTab	Open this backup in a new tab	在新分頁開啟此備份
deleteBackup	Delete Backup	刪除備份
deleteBackupConfirm	Are you sure you want to delete this backup? This cannot be undone.	確定要刪除此備份嗎？此操作無法復原。
shiftSkipTip	TIP: Hold down shift to skip this confirmation next time.	提示：按住 Shift 可在下次跳過此確認步驟。
import	Import	匯入
importBackups	Import Backups	匯入備份
importDiscoscheduler	Import Discoscheduler posts ({{ count }})	匯入 Discoscheduler 貼文（{{ count }}）
importOrgPrompt	If you want to import your backups stored on Discohook.org, <0>click here</0>. Otherwise, you can use this menu to import backup files that you have previously exported.	若要匯入儲存在 Discohook.org 上的備份，<0>請點擊此處</0>。否則，你可以使用此選單匯入先前匯出的備份檔案。
backupsFile	Backups File	備份檔案

Key	English	Chinese (Traditional)
revokeSession	Revoke Session	撤銷工作階段
revokeSessions	Singular Revoke {{count}} Session Plural Revoke {{count}} Sessions	撤銷 {{count}} 個工作階段
revokeSessionsConfirm	Are you sure you want to revoke these sessions? The users that are authorized via these sessions will have their permissions re-calculated when they next try to access your server through Discohook. This is usually not necessary.	確定要撤銷這些工作階段嗎？透過這些工作階段授權的使用者，在下次嘗試透過 Discohook 存取你的伺服器時，其權限將會重新計算。這通常不是必要的操作。
role	Role	身分組
roleId	Role ID	身分組 ID
roles	Roles	身分組
rowEmpty	Must contain at least one component (button/select)	必須至少包含一個元件（按鈕／選單）
safariAvatarTooLarge	Heads up: on Safari and iOS browsers, you may have issues uploading large avatars. If you can't save, try uploading through the Discord app or compressing the image first.	注意：在 Safari 及 iOS 瀏覽器上，上傳大型頭像時可能會遇到問題。如果無法儲存，請嘗試透過 Discord 應用程式上傳，或先壓縮圖片。
save	Save	儲存
saveDraft	Save Draft	儲存草稿
savedAutomatically	Saved automatically	自動儲存
scheduleBackup	Schedule this backup	排程此備份
scheduleFrequencyNote	Scheduled backups can be no sooner than 2 hours apart from each other. To reset a field to "Every month/day/weekday," remove all chosen options.	排程備份之間的間隔不得少於 2 小時。若要將欄位重設為「每月/每日/每週任意一天」，請移除所有已選選項。
scheduling	Scheduling	排程
search	Search	搜尋
searchBackups	Search for a backup...	搜尋備份中⋯
searchOrCreateBackup	Search or create a backup	搜尋或建立備份
searching	Searching...	搜尋中⋯
seconds	Seconds	秒
sectionAccessoryNotMovable	You cannot add rows or move the $t(componentShort.{{type}}, lowercase) because it is an accessory.	您無法新增列或移動 $t(componentShort.{{type}}, lowercase)，因為它是附件。
selectAll	Select All	全部選取
selectFile	Select a file	選擇檔案
selectNone	Select None	不選取
selectWebhookGuildManual	You may also <0>input a webhook URL manually</0> (advanced)	你也可以 <0>手動輸入 webhook 網址</0>（進階）
selectWebhookGuildMissing	Not seeing a server you have permissions in? <0>Try logging in again</0>	找不到你有權限的伺服器嗎？<0>嘗試重新登入</0>
selectWebhookGuildNoWebhooks	The server you selected has no webhooks that Discohook Utils could access. Try creating a new one with the button below.	你所選擇的伺服器沒有 Discohook Utils 可存取的 webhook。請嘗試點擊下方按鈕建立新的 webhook。
selectWebhookGuildNote	Select a server that Discohook Utils is in to view its webhooks, or create a new webhook in any of your servers by clicking the button below.	擇一個已加入 Discohook Utils 的伺服器以查看其 webhook，或點擊下方按鈕在你的任一伺服器中建立新的 webhook。
send	Send	送出
sendAll	Send All	全部發送
sendMessageN	Singular Send Message Plural Send Messages	傳送訊息

Loading…

mumu_oo

Translation changed

English

Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated

3 days ago

mumu_oo

Translation added

English

Chinese (Traditional) 5 characters edited Translated

3 days ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

4 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

searchBackups

Flags

i18next-interpolation

String age

4 days ago

Last updated

4 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

packages/site/public/i18n/zh-TW.json, string 152

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched full stop

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file