Discohook/Site — Russian @ Weblate: This is an <bold>English-only</bold> support server. While Discohook supports multiple …

Translation

Key supportServerLanguageNote

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
settings	Settings	Настройки
help	Help	Помощь
search	Search	Поиск
helpSearchPlaceholder	How do I …	Как сделать …
logIn	Log In	Войти
logOut	Log Out	Выйти
name	Name	Имя
save	Save	Сохранить
cancel	Cancel	Отменить
ok	OK	Окей
close	Close	Закрыть
edit	Edit	Изменить
delete	Delete	Удалить
required	Required	Необходимо
supportServer	Support Server	Сообщество поддержки
supportServerLanguageNote	This is an <bold>English-only</bold> support server. While Discohook supports multiple languages for ease of use, our support and moderation teams are usually only able to provide help in English. You can use <anchor>tools like DeepL</anchor> if you are not comfortable with your grasp on the language. Check the box on the left to join the server.	Это <bold>англоязычный</bold> сервер поддержки. Несмотря на то, что Discohook поддерживает несколько языков, наша служба поддержки и модераторы общаются преимущественно на английском языке. Используйте переводчик, <anchor>например DeepL</anchor>, если не знаете английский, чтобы влиться в наше коммюнити. Отметьте чекбокс слева, чтобы присоединиться к серверу
join	Join	Присоединиться
editBackupTitle	Edit Backup Details	Изменить детали бэкапа
editBackupMessages	To edit the messages in a backup, click the <0/> button.	Нажмите на кнопку <0/>, чтобы отредактировать сообщение в бэкапе.
temporaryShareUrl	Share URL	Поделиться ссылкой
temporaryShareUrlExpires	Share URL (expires <0>$t(timestamp.relative.days_future)</0>)	Поделиться ссылкой (действительна до <0>$t(timestamp.relative.days_future)</0>)
expiresIn	Expires {{0}}	Закончится через {{0}}
shareExpired	Invalid Share Link	Неверная пригласительная ссылка
generate	Generate	Сгенерировать
regenerate	Re-Generate	Сгенерировать заново
clear	Clear	Очистить
copy	Copy	Копировать
copied	Copied	Скопировано
clickToCopy	Click to Copy	Кликните, чтобы скопировать
copyLink	Copy Link	Скопировать ссылку
clickGenerate	Press "Generate" to generate a share link	Нажмите «Сгенерировать», чтобы получить пригласительную ссылку

Key	English	Russian
small	Small
someone	someone	кто-то
standardMessage	Standard Message
standardMessageDescription	Can display text, then attachments, then embeds. If you aren't sure, choose this. Hold shift when clicking Add Message to use this automatically (or change the default in your settings).
stopMessageNote	Stop actions can optionally show a message to the user. These messages can be <0>formatted</0> like normal message actions.
style	Style
submit	Submit	Применить
submitAll	Submit All	Применить все
submitResultTitle	Submit Result
submitToAll	Submit to All	Применить ко всем
submitting	Submitting	Применяется
subscribedSince	Subscribed Since
success	Success	Успешно
successResultTroubleshoot	If you cannot see the message, make sure it wasn't deleted by another bot. Some moderation bots consider all webhook messages to be spam by default.	Если вы не видите сообщение в дискорде, убедитесь, что оно не удалено другим ботом. Некоторые боты для модерации могут считать сообщения от вебхуков — спамом
supportServer	Support Server	Сообщество поддержки
supportServerLanguageNote	This is an <bold>English-only</bold> support server. While Discohook supports multiple languages for ease of use, our support and moderation teams are usually only able to provide help in English. You can use <anchor>tools like DeepL</anchor> if you are not comfortable with your grasp on the language. Check the box on the left to join the server.	Это <bold>англоязычный</bold> сервер поддержки. Несмотря на то, что Discohook поддерживает несколько языков, наша служба поддержки и модераторы общаются преимущественно на английском языке. Используйте переводчик, <anchor>например DeepL</anchor>, если не знаете английский, чтобы влиться в наше коммюнити. Отметьте чекбокс слева, чтобы присоединиться к серверу
tab	Tab
temporaryShareUrl	Share URL	Поделиться ссылкой
temporaryShareUrlExpires	Share URL (expires <0>$t(timestamp.relative.days_future)</0>)	Поделиться ссылкой (действительна до <0>$t(timestamp.relative.days_future)</0>)
text	Text
theme	Theme	Стиль
thread	Thread
threadId	Thread ID
threadWebhookApplyConfirm	Thread will be applied to all messages. <toggle>Undo</toggle>
threadWebhookApplyPrompt	<open>Thread ID</open> specified in URL. <toggle>Apply to messages</toggle>
threadsNote	Webhooks can create & use threads. <0>How do I use this?</0>
thumbnailUrl	Thumbnail URL
time	Time ({{timezone}})
timeText	Time
timestamp.date	{{ date, M/D/YYYY }}

kiknichka

Suggestion added

Это сервер поддержки с <bold>общением только на английском</bold>. Хотя сам Discohook поддерживает несколько языков для удобства, наша команда поддержки и модерации обычно помогает только на английском. Если вы не уверены в своем уровне языка, можете воспользоваться <anchor>переводчиками вроде DeepL</anchor>. Поставьте галочку слева, чтобы присоединиться к серверу.

Suggested change:

Это ~~<bold>англоязычный</bold> сервер поддержки. Несмотря на то, что~~сервер поддержки с <bold>общением только на английском</bold>. Хотя сам Discohook поддерживает несколько языков для удобства, наша ~~служб~~команда поддержки и модераторы общаются преимущественно на английском языке. Используйте переводчик, <anchor>например DeepL</anchor>, если не знаете английский, чтобы влиться в наше коммюнити. Отметьте чекбоксции обычно помогает только на английском. Если вы не уверены в своем уровне языка, можете воспользоваться <anchor>переводчиками вроде DeepL</anchor>. Поставьте галочку слева, чтобы присоединиться к серверу.

2 days ago

sunkencloud

Suggestion added

Это <bold>англоязычный</bold> сервер поддержки. Несмотря на то, что Discohook поддерживает несколько языков, наша служба поддержки и модераторы общаются преимущественно на английском языке. Используйте переводчик, <anchor>например DeepL</anchor>, если не знаете английский, чтобы влиться в наше комьюнити. Отметьте чекбокс слева, чтобы присоединиться к серверу.

Suggested change:

Это <bold>англоязычный</bold> сервер поддержки. Несмотря на то, что Discohook поддерживает несколько языков, наша служба поддержки и модераторы общаются преимущественно на английском языке. Используйте переводчик, <anchor>например DeepL</anchor>, если не знаете английский, чтобы влиться в наше коммьюнити. Отметьте чекбокс слева, чтобы присоединиться к серверу.

a month ago

Pavel_Boyazov

Suggestion added

Это <bold>англоязычный</bold> сервер поддержки. Несмотря на то, что Discohook поддерживает несколько языков, наша служба поддержки и модераторы общаются преимущественно на английском языке. Используйте переводчик, <anchor>например DeepL</anchor>, если не знаете английский, чтобы влиться в наше коммюнити. Отметьте чекбокс слева, чтобы присоединиться к серверу.

Suggested change:

Это <bold>англоязычный</bold> сервер поддержки. Несмотря на то, что Discohook поддерживает несколько языков, наша служба поддержки и модераторы общаются преимущественно на английском языке. Используйте переводчик, <anchor>например DeepL</anchor>, если не знаете английский, чтобы влиться в наше коммюнити. Отметьте чекбокс слева, чтобы присоединиться к серверу.

2 months ago

Loading…

kiknichka Suggestion added Discohook Site Russian	English This is an <bold>English-only</bold> support server. While Discohook supports multiple languages for ease of use, our support and moderation teams are usually only able to provide help in English. You can use <anchor>tools like DeepL</anchor> if you are not comfortable with your grasp on the language. Check the box on the left to join the server. Russian 219 characters edited Это ~~<bold>англоязычный</bold> сервер поддержки. Несмотря на то, что~~сервер поддержки с <bold>общением только на английском</bold>. Хотя сам Discohook поддерживает несколько языков для удобства, наша ~~служб~~команда поддержки и модераторы общаются преимущественно на английском языке. Используйте переводчик, <anchor>например DeepL</anchor>, если не знаете английский, чтобы влиться в наше коммюнити. Отметьте чекбоксции обычно помогает только на английском. Если вы не уверены в своем уровне языка, можете воспользоваться <anchor>переводчиками вроде DeepL</anchor>. Поставьте галочку слева, чтобы присоединиться к серверу. 2 days ago
sunkencloud Suggestion added Discohook Site Russian	English This is an <bold>English-only</bold> support server. While Discohook supports multiple languages for ease of use, our support and moderation teams are usually only able to provide help in English. You can use <anchor>tools like DeepL</anchor> if you are not comfortable with your grasp on the language. Check the box on the left to join the server. Russian 2 characters edited Это <bold>англоязычный</bold> сервер поддержки. Несмотря на то, что Discohook поддерживает несколько языков, наша служба поддержки и модераторы общаются преимущественно на английском языке. Используйте переводчик, <anchor>например DeepL</anchor>, если не знаете английский, чтобы влиться в наше коммьюнити. Отметьте чекбокс слева, чтобы присоединиться к серверу. a month ago
Pavel_Boyazov Suggestion added Discohook Site Russian	English This is an <bold>English-only</bold> support server. While Discohook supports multiple languages for ease of use, our support and moderation teams are usually only able to provide help in English. You can use <anchor>tools like DeepL</anchor> if you are not comfortable with your grasp on the language. Check the box on the left to join the server. Russian 1 character edited Это <bold>англоязычный</bold> сервер поддержки. Несмотря на то, что Discohook поддерживает несколько языков, наша служба поддержки и модераторы общаются преимущественно на английском языке. Используйте переводчик, <anchor>например DeepL</anchor>, если не знаете английский, чтобы влиться в наше коммюнити. Отметьте чекбокс слева, чтобы присоединиться к серверу. 2 months ago
shay Suggestion removed Discohook Site Russian	Rejection reason missing xml English This is an <bold>English-only</bold> support server. While Discohook supports multiple languages for ease of use, our support and moderation teams are usually only able to provide help in English. You can use <anchor>tools like DeepL</anchor> if you are not comfortable with your grasp on the language. Check the box on the left to join the server. Russian 324 characters edited Это англоязычное сообщество поддержки. Несмотря на то, что Discohook поддерживает несколько языков, служба поддержки и модераторы, в большинстве своём, общаются только на английском. Вы можете использовать переводчик, например DeepL, чтобы влиться в наше коммюнити. Отметьте чекбокс слева, чтобы стать участником сообщества. 5 months ago
shay Translation changed Discohook Site Russian	English This is an <bold>English-only</bold> support server. While Discohook supports multiple languages for ease of use, our support and moderation teams are usually only able to provide help in English. You can use <anchor>tools like DeepL</anchor> if you are not comfortable with your grasp on the language. Check the box on the left to join the server. Russian 1 character edited Current translation Translated Это <bold>англоязычный</bold> сервер поддержки. Несмотря на то, что Discohook поддерживает несколько языков, наша служба поддержки и модераторы общаются преимущественно на английском языке. Используйте переводчик, </anchor>например DeepL</anchor>, если не знаете английский, чтобы влиться в наше коммюнити. Отметьте чекбокс слева, чтобы присоединиться к серверу 5 months ago
shay Suggestion accepted Discohook Site Russian	English This is an <bold>English-only</bold> support server. While Discohook supports multiple languages for ease of use, our support and moderation teams are usually only able to provide help in English. You can use <anchor>tools like DeepL</anchor> if you are not comfortable with your grasp on the language. Check the box on the left to join the server. Russian 361 characters edited Translated Это <bold>англоязычный</bold> сервер поддержки. Несмотря на то, что Discohook поддерживает несколько языков, наша служба поддержки и модераторы общаются преимущественно на английском языке. Используйте переводчик, </anchor>например DeepL</anchor>, если не знаете английский, чтобы влиться в наше коммюнити. Отметьте чекбокс слева, чтобы присоединиться к серверу 5 months ago
anonymous Suggestion added Discohook Site Russian	English This is an <bold>English-only</bold> support server. While Discohook supports multiple languages for ease of use, our support and moderation teams are usually only able to provide help in English. You can use <anchor>tools like DeepL</anchor> if you are not comfortable with your grasp on the language. Check the box on the left to join the server. Russian 361 characters edited Это <bold>англоязычный</bold> сервер поддержки. Несмотря на то, что Discohook поддерживает несколько языков, наша служба поддержки и модераторы общаются преимущественно на английском языке. Используйте переводчик, </anchor>например DeepL</anchor>, если не знаете английский, чтобы влиться в наше коммюнити. Отметьте чекбокс слева, чтобы присоединиться к серверу 5 months ago
mathew52 Suggestion added Discohook Site Russian	English This is an <bold>English-only</bold> support server. While Discohook supports multiple languages for ease of use, our support and moderation teams are usually only able to provide help in English. You can use <anchor>tools like DeepL</anchor> if you are not comfortable with your grasp on the language. Check the box on the left to join the server. Russian 324 characters edited Это англоязычное сообщество поддержки. Несмотря на то, что Discohook поддерживает несколько языков, служба поддержки и модераторы, в большинстве своём, общаются только на английском. Вы можете использовать переводчик, например DeepL, чтобы влиться в наше коммюнити. Отметьте чекбокс слева, чтобы стать участником сообщества. 5 months ago
None String added in the repository Discohook Site Russian	English This is an <bold>English-only</bold> support server. While Discohook supports multiple languages for ease of use, our support and moderation teams are usually only able to provide help in English. You can use <anchor>tools like DeepL</anchor> if you are not comfortable with your grasp on the language. Check the box on the left to join the server. Russian 0 characters edited Empty 5 months ago