Discohook/Site — Indonesian @ Weblate: Always use dual-pane editor

Translation

Key forceDualPane

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
messageDetails	Message Details	Rincian Pesan
messageId	Message ID: <0/>	ID Pesan: <0/>
channelId	Channel ID: <0/>	ID Kanal: <0/>
guildId	Server ID: <0/>	ID Server: <0/>
threadWebhookApplyPrompt	<open>Thread ID</open> specified in URL. <toggle>Apply to messages</toggle>	<open>ID Thread</open> ditentukan dalam URL. <toggle>Terapkan ke pesan</toggle>
threadWebhookApplyConfirm	Thread will be applied to all messages. <toggle>Undo</toggle>	Thread akan diterapkan ke semua pesan. <toggle>Batalkan</toggle>
createdAt	Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }}	Dibuat pada {{ createdAt, MMM D, YYYY }}
createdAtTime	Created {{ createdAt, dddd, MMMM D, YYYY h:mm:ss A }}	Dibuat {{ createdAt, dddd, MMMM D, YYYY h:mm:ss A }}
successResultTroubleshoot	If you cannot see the message, make sure it wasn't deleted by another bot. Some moderation bots consider all webhook messages to be spam by default.	Jika Anda tidak dapat melihat pesan tersebut, pastikan pesan tersebut tidak dihapus oleh bot lain. Beberapa bot moderasi menganggap semua pesan webhook sebagai spam secara bawaan.
theme	Theme	Tema
messageDisplay	Message Display	Tampilan Pesan
cozy	Cozy	Nyaman
compact	Compact	Padat
compactAvatars	Show avatars	Tampilkan avatar
editorPanes	Editor Panes	Panel Editor
forceDualPane	Always use dual-pane editor	Selalu gunakan editor dua panel.
language	Language	Bahasa
translatePrompt	Want to help translate Discohook into your language? Check out <0>the translation portal</0> and join <1>the support server</1> to coordinate with us.	Ingin membantu menerjemahkan Discohook ke bahasa Anda? Kunjungi <0>portal terjemahan</0> dan bergabunglah dengan <1>server dukungan</1> untuk berkoordinasi dengan kami.
webhookInput	Webhook Input	Input Webhook
modern	Modern	Modern
classic	Classic	Klasik
chooseServer	Choose a server	Pilih server
webhookUrl	Webhook URL	URL Webhook
invalidWebhookUrl	Invalid webhook URL. They start with https://discord.com/api/webhooks/...	URL webhook tidak valid. URL tersebut harus dimulai dengan https://discord.com/api/webhooks/...
backToServerSelection	Back to server selection	Kembali ke pemilihan server
createdAtBy	Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }} by {{username}}	Dibuat pada {{ createdAt, MMM D, YYYY }} oleh {{username}}
someone	someone	seseorang
addWebhook	Add Webhook	Tambah Webhook
createWebhook	Create Webhook	Buat Webhook
editWebhook	Edit Webhook	Edit Webhook
copyWebhookUrl	Copy URL (advanced)	Salin URL (advanced)

Key	English	Indonesian
fieldNText	Field {{n}} - {{text}}
fields	Fields
file	File
fileDescription	Description (alt text)
fileDescriptionPlaceholder	Add a description
fileMissing	This component references a file that was not found in the files section. To resolve this issue, re-upload the file or remove the component. This is expected when opening links, as files are too large to reliably be shared.
filename	Filename
filesComponentsOnly	There's nothing here. Files can be added by clicking the upload or paste buttons in a media gallery item, thumbnail, or file component.
filesCount	Files ({{ count }}/10)
firstSubscribed	First Subscribed
flags	Flags
flagsOptional	Flags (optional)
flowLink	Flow (<0>what's a flow?</0>)
flowParseNotice	Please resolve these issues before attempting to save the component or submit the message. If you just added a new action, nothing is wrong, you likely just need to populate a required value.
footer	Footer
forceDualPane	Always use dual-pane editor	Selalu gunakan editor dua panel.
forceRefresh	Force Refresh
formatDescription	Some messages can be dynamically templated with a selection of format options shown below. All options must include the curly brackets: <0>{}</0>
formatMemberDescription	The member used here depends on the context of the message. In a component response, it's the member who interacted with the component. For a member join/remove trigger response, it's the member who joined or was removed from the server.
formatMemberYou	In this placeholder, it's you.
formatOptionDescription.member.avatar_url	The member's display avatar URL
formatOptionDescription.member.bot	Whether the member is a bot
formatOptionDescription.member.created	When the account was created
formatOptionDescription.member.created_long	When the account was created, long-form
formatOptionDescription.member.created_relative	When the account was created, relative
formatOptionDescription.member.default_avatar_url	The member's default avatar URL
formatOptionDescription.member.discriminator	The member's discriminator (old username system)
formatOptionDescription.member.display_name	The member's display name
formatOptionDescription.member.id	The member's ID
formatOptionDescription.member.mention	The member's mention

Loading…

shay

Suggestion accepted

English

Indonesian 32 characters edited Current translation Translated

a week ago

Krysion

Suggestion added

English

Indonesian 32 characters edited Current translation

2 months ago

None

String added in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

forceDualPane

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

packages/site/public/i18n/id.json, string 75