Discohook/Site — Spanish @ Weblate: Providing a bot token is optional. When a token is …

Translation

Key botNoTokenNote

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
scheduleFrequencyNote	Scheduled backups can be no sooner than 2 hours apart from each other. To reset a field to "Every month/day/weekday," remove all chosen options.	Los respaldos programados no pueden estar separados por menos de 2 horas entre sí. Para restablecer un campo a "Cada mes/día/día de la semana", elimine todas las opciones seleccionadas.
nextRunAtOnce	<0/> Scheduled for $t(timestamp.full) ({{relative}})	<0/> Programado para $t(timestamp.full) ({{relative}})
nextRunAtRepeat	<0/> Next run {{relative}} ($t(timestamp.full))	<0/> Próxima ejecución {{relative}} ($t(timestamp.full))
bots	Bots	Bots
newBot	New Bot	Nuevo Bot
updateBot	Update Bot	Actualizar Bot
createBot.title	Create Bot	Crear Bot
createBot.step1	Visit the <0>Developer Portal</0>	Visita el <0>Portal de Desarrolladores</0>
createBot.step2	Tap "New Application", type a name, then tap "Create"
createBot.step3	In the "General Information" tab (selected by default), tap "Copy" under "Application ID"
createBot.step4	Paste in the box:
applicationId	Application ID	ID de aplicación
noDescription	No description	Sin descripción
portal	Portal	Portal
botToken	Bot Token	Token de Bot
botNoTokenNote	Providing a bot token is optional. When a token is set, your bot can perform actions independently of Discohook Utils.	Proveer un Token de Bot es opcional. Cuando hay un Token establecido, tu bot puede realizar acciones independientemente de Discohook Utils
botTokenOwnerWarning	Make sure your current Discord account ({{username}}) is the owner of this bot or on its team, or else the token will be reset as a safeguard.
botTokenHiddenNote	For security reasons, your token is never shown to you after you save it here. If you have since reset your token, press "Clear Token" and then re-save it.
botsPremiumNote	You've uncovered a Deluxe feature! <0>Read more about custom bots here.</0>
botClearToken	Clear Token
botInteractionUrl	Interactions Endpoint URL
botInteractionUrlNote	Paste this in the "General Information" section in the <0>Discord Developer Portal</0> so that your bot can respond to users.
backToBots	Back to Bots
commands	Commands
appSecretCheck	Client Secret <0/>
appSecretUsageNote	In order to register commands, You need to provide either a client secret or a bot token. If you provide a bot token, you don't need the client secret.
appClearSecret	Clear Secret
appSecretHiddenNote	For security reasons, your secret is never shown to you after you save it here. If you have since reset your client secret, press "Clear Secret" and then re-save it.
botName	Bot Name
deleteBot.title	Delete Bot
deleteBot.note	To delete this custom bot, type its name below. This will not delete the linked Discord application.

Key	English	Spanish
backupsFile	Backups File	Archivo de copias de seguridad
badJsonFile	This is not a properly encoded JSON file.	Este no es un archivo JSON codificado correctamente.
badge.app	APP	APP
badge.server	SERVER
banner	Banner
beta	BETA	BETA
bio	Bio (about me)
bioDefault	Discohook's default bio will be used.
bioWriteOnly	Bio cannot be shown here due to Discord limitations.
bioWriteOnlyChange	Discohook can't read its current bio due to Discord limitations. If you would like to change it, enable this checkbox.
body	Body	Cuerpo
botClearToken	Clear Token
botInteractionUrl	Interactions Endpoint URL
botInteractionUrlNote	Paste this in the "General Information" section in the <0>Discord Developer Portal</0> so that your bot can respond to users.
botName	Bot Name
botNoTokenNote	Providing a bot token is optional. When a token is set, your bot can perform actions independently of Discohook Utils.	Proveer un Token de Bot es opcional. Cuando hay un Token establecido, tu bot puede realizar acciones independientemente de Discohook Utils
botTargetChannelPrompt	Enter a channel ID or link that you would like to use to send your messages with {{name}}.
botToken	Bot Token	Token de Bot
botTokenHiddenNote	For security reasons, your token is never shown to you after you save it here. If you have since reset your token, press "Clear Token" and then re-save it.
botTokenOwnerWarning	Make sure your current Discord account ({{username}}) is the owner of this bot or on its team, or else the token will be reset as a safeguard.
bots	Bots	Bots
botsPremiumNote	You've uncovered a Deluxe feature! <0>Read more about custom bots here.</0>
cancel	Cancel	Cancelar
cannotChangeChannel	Set the webhook's channel in Discord or the <0>server webhooks menu</0>.	El canal de webhooks debe configurarse dentro de Discord o desde el <0>menú de webhooks del servidor</0>.
changeBio	Change bio
channel	Channel	Canal
channelId	Channel ID: <0/>	ID de canal: <0/>
channels	Channels	Canales
checkEqualA	This value (A):	Este valor (A):
checkEqualB	Equal to this value (B):	Es igual a este valor (B):

Loading…

shay

Suggestion accepted

English

Spanish 138 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

NeonExplorer

Suggestion added

English

Spanish 138 characters edited Current translation

4 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

botNoTokenNote

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

packages/site/public/i18n/es.json, string 326