Zen

Translation

selectWebhookGuildMissing
English
Not seeing a server you have permissions in? <0>Try logging in again</0>
101/720 · 72

Sign in to save the translation.

Key English German Actions
modern
Modern
Modern
classic
Classic
Klassisch
chooseServer
Choose a server
Wähle einen Server aus
webhookUrl
Webhook URL
Webhook URL
invalidWebhookUrl
Invalid webhook URL. They start with https://discord.com/api/webhooks/...
Ungültige webhook URL. Sie starten mit https://discord.com/api/webhooks/...
backToServerSelection
Back to server selection
Zurück zur Server auswahl
createdAtBy
Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }} by {{username}}
Erstellt am {{ createdAt, MMM D, YYYY }} von {{username}}
someone
someone
jemand
addWebhook
Add Webhook
Webhook Hinzufügen
createWebhook
Create Webhook
Webhook Erstellen
editWebhook
Edit Webhook
Webhook Bearbeiten
copyWebhookUrl
Copy URL (advanced)
Link Kopieren (erweitert)
createdByDiscohook
This webhook is owned by Discohook
Dieser Webhook gehört Discohook
selectWebhookGuildNote
Select a server that Discohook Utils is in to view its webhooks, or create a new webhook in any of your servers by clicking the button below.
Wähle einen Server aus, in dem sich der Discohook Utils bot befindet, um dessen Webhooks anzuzeigen, oder erstelle einen neuen Webhook in einem deiner Server, indem du auf den unten stehenden Knopf klickst.
selectWebhookGuildNoWebhooks
The server you selected has no webhooks that Discohook Utils could access. Try creating a new one with the button below.
Der ausgewählte Server hat keine Webhooks, auf die Discohook Utils zugreifen kann. Versuche, mit dem Knopf unten einen neuen zu erstellen.
selectWebhookGuildMissing
Not seeing a server you have permissions in? <0>Try logging in again</0>
Du siehst einen Server nicht, in dem du Berechtigungen hast? <0>Versuche, dich erneut anzumelden</0>.
selectWebhookGuildManual
You may also <0>input a webhook URL manually</0> (advanced)
Du kannst auch <0>manuell eine Webhook-URL eingeben</0> (erweitert)
editor
Editor
Bearbeiter
preview
Preview
Vorschau
previewAll
Preview All
Alle anzeigen
share
Share
Teilen
shareMessage
Share Message
Nachricht Teilen
new
NEW
 
addMessage
Add Message
Nachricht Hinzufügen
defaultMessageCreationChoice
Default New Message Type
 
standardMessage
Standard Message
 
standardMessageDescription
Can display text, then attachments, then embeds. If you aren't sure, choose this. Hold shift when clicking Add Message to use this automatically (or change the default in your settings).
 
componentsMessage
Components-based Message
 
componentsMessageDescription
Can display text, media, files, and containers (similar to embeds) in any order! This is more customizable than a standard message, but it lacks some features like inline embed fields.
 
developer
Developer
Entwickler
jsonEditor
JSON Editor
JSON Editor
Key English German Actions
role
Role
Rolle
roles
Roles
Rollen
rowEmpty
Must contain at least one component (button/select)
Muss mindestens eine Komponente enthalten (Knopf/Auswahl)
safariAvatarTooLarge
Heads up: on Safari and iOS browsers, you may have issues uploading large avatars. If you can't save, try uploading through the Discord app or compressing the image first.
 
save
Save
Speichern
saveDraft
Save Draft
Entwurf speichern
savedAutomatically
Saved automatically
Automatisch gespeichert
scheduleBackup
Schedule this backup
Zeitplan für Backup erstellen
scheduleFrequencyNote
Scheduled backups can be no sooner than 2 hours apart from each other. To reset a field to "Every month/day/weekday," remove all chosen options.
Geplante Backups können frühestens alle 2 Stunden voneinander entfernt liegen. Um ein Feld auf "Jeden Monat/Tag/Wochentag" zurückzusetzen, musst du alle ausgewählten Optionen entfernen.
scheduling
Scheduling
Zeitplanung
search
Search
Suche
seconds
Seconds
Sekunden
sectionAccessoryNotMovable
You cannot add rows or move the $t(componentShort.{{type}}, lowercase) because it is an accessory.
 
selectFile
Select a file
Wähle eine Datei aus
selectWebhookGuildManual
You may also <0>input a webhook URL manually</0> (advanced)
Du kannst auch <0>manuell eine Webhook-URL eingeben</0> (erweitert)
selectWebhookGuildMissing
Not seeing a server you have permissions in? <0>Try logging in again</0>
Du siehst einen Server nicht, in dem du Berechtigungen hast? <0>Versuche, dich erneut anzumelden</0>.
selectWebhookGuildNoWebhooks
The server you selected has no webhooks that Discohook Utils could access. Try creating a new one with the button below.
Der ausgewählte Server hat keine Webhooks, auf die Discohook Utils zugreifen kann. Versuche, mit dem Knopf unten einen neuen zu erstellen.
selectWebhookGuildNote
Select a server that Discohook Utils is in to view its webhooks, or create a new webhook in any of your servers by clicking the button below.
Wähle einen Server aus, in dem sich der Discohook Utils bot befindet, um dessen Webhooks anzuzeigen, oder erstelle einen neuen Webhook in einem deiner Server, indem du auf den unten stehenden Knopf klickst.
send
Send
Senden
sendAll
Send All
Alle Senden
sendMessageN
Singular
Send Message
Plural
Send Messages
Singular
Sende Nachricht
Plural
Sende Nachrichten
sendNoMessages
You have no messages to send.
Du hast keine Nachrichten, die gesendet werden können.
sendNoWebhooks
You have no webhooks to send to.
Du hast keine Webhooks, an die gesendet werden kann.
sendTestEvent
Send Test Event
Sende Test Event
sendToAll
Send to All
An alle Senden
sending
Sending
Sendet
separatorLine
Divider Line
 
separatorSize
Size
 
server
Singular
Server
Plural
Servers
Singular
Server
Plural
Server
serversFavoriteTip
Click the <icon/> <highlight>star icon</highlight> to favorite a server, making it easier to access while using Discohook. We recommend about 3-5 favorite servers at most.
Klicke auf das <icon/> <highlight>Stern-Symbol</highlight>, um einen Server als Favorit hinzuzufügen. So kannst du schneller darauf zugreifen, während du Discohook verwendest. Wir empfehlen, höchstens 3–5 Server als Favoriten festzulegen.

Loading…

User avatar shay

Suggestion accepted

  1. Discohook
  2. Site
  3. German
Not seeing a server you have permissions in? <0>Try logging in again</0>
Du Ssiehst keinen Server nicht, in denm du bBerechtigungen hast? <0>Versuche, dich erneu At anzumelden</0>.
a month ago
User avatar Kamfkeks

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. German
Not seeing a server you have permissions in? <0>Try logging in again</0>
Du Ssiehst keinen Server nicht, in denm du bBerechtigungen hast? <0>Versuche, dich erneu At anzumelden</0>.
a month ago
User avatar shay

Suggestion accepted

  1. Discohook
  2. Site
  3. German
Not seeing a server you have permissions in? <0>Try logging in again</0>
Du Siehst keine Server in den du berechtigung hast? <0>Versuch dich neu Anzumelden</0>
8 months ago
User avatar DustyBoyio

Suggestion added

  1. Discohook
  2. Site
  3. German
Not seeing a server you have permissions in? <0>Try logging in again</0>
Du Siehst keine Server in den du berechtigung hast? <0>Versuch dich neu Anzumelden</0>
8 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Discohook
  2. Site
  3. German
Not seeing a server you have permissions in? <0>Try logging in again</0>
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
selectWebhookGuildMissing
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
packages/site/public/i18n/de.json, string 104