Discohook/Site — Russian @ Weblate: Discohook is now available at <bold>discohook.app</bold>. To migrate your backups, …

Translation

Key orgRedirectBody

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
unlink	Unlink
sendMessageN	Singular Send Message Plural Send Messages	One Отправить сообщение Few Отправить сообщения Many Отправить сообщений
messages	Messages	Сообщения
send	Send	Отправить
submit	Submit	Применить
sendToAll	Send to All	Отправить всем
submitToAll	Submit to All	Применить ко всем
sendAll	Send All	Отправить все
submitAll	Submit All	Применить все
sending	Sending	Отправляется
editing	Editing	Изменяется
submitting	Submitting	Применяется
sendNoWebhooks	You have no webhooks to send to.	У вас нет вебхуков для отправки.
sendNoMessages	You have no messages to send.	У вас нет сообщений для отправки.
orgRedirectTitle	You were just redirected from discohook.org	Вы были переадресованы с discohook.org
orgRedirectBody	Discohook is now available at <bold>discohook.app</bold>. To migrate your backups, <importLink>click here</importLink>. To read more about this update, <infoLink>click here</infoLink>.	Discohook теперь доступен на <bold>discohook.app</bold>. Чтобы перенести свои бэкапы, <importLink>нажмите здесь</importLink>. Больше о нашем обновлении — <infoLink>здесь</infoLink>.
willBeEdited	This message has its link set, so it will be edited.	У этого сообщения задана ссылка, поэтому она будет отредактирована.
skippedEdit	Skipped edit due to mismatched webhook ID.	Редактирование не выполнено из-за неверного идентификатора вебхука
submitResultTitle	Submit Result
success	Success	Успешно
error	Error	Ошибка
fullError	Full Error:	Детали ошибки:
messageDetails	Message Details	Детали сообщения
messageId	Message ID: <0/>	Идентификатор сообщения: <0/>
channelId	Channel ID: <0/>	Идентификатор канала: <0/>
guildId	Server ID: <0/>	Идентификатор сервера: <0/>
createdAt	Created on {{ createdAt, MMM D, YYYY }}	Создано {{ createdAt, MMM D, YYYY }}
createdAtTime	Created {{ createdAt, dddd, MMMM D, YYYY h:mm:ss A }}	Создано {{ createdAt, dddd, MMMM D, YYYY h:mm:ss A }}
successResultTroubleshoot	If you cannot see the message, make sure it wasn't deleted by another bot. Some moderation bots consider all webhook messages to be spam by default.	Если вы не видите сообщение в дискорде, убедитесь, что оно не удалено другим ботом. Некоторые боты для модерации могут считать сообщения от вебхуков — спамом
theme	Theme	Стиль
messageDisplay	Message Display	Отображаемое сообщение

Key	English	Russian
noHistory	This editor session has no history recorded.
noImports	No imports are required for this code.	Для этого кода не требуются импорты
noLinkBackups	There's no data here. You can save a link embed in the <0>link embed editor</0>.
noLinks	You haven't created any share links.
noMentionsActionNote	No data is available for this list. While logged in, add a webhook or manually insert mentions in the message to populate it.
noServers	You don't appear to share any servers with Discohook Utils.
noShareLinkData	Share link data is not kept after expiration. If you need to permanently store a message, use <backups>Backups</backups> instead.
notSubscribed	Not subscribed
ok	OK	Окей
openBackupClone	Clone this backup and load the duplicated data in the current tab
openBackupLoad	Start editing this backup without opening a new tab	Начните редактировать этот бэкап, не открывая новую вкладку
openBackupNewTab	Open this backup in a new tab
option	Option
options	Options	Опции
optionsEmpty	Must contain at least one select option
orgRedirectBody	Discohook is now available at <bold>discohook.app</bold>. To migrate your backups, <importLink>click here</importLink>. To read more about this update, <infoLink>click here</infoLink>.	Discohook теперь доступен на <bold>discohook.app</bold>. Чтобы перенести свои бэкапы, <importLink>нажмите здесь</importLink>. Больше о нашем обновлении — <infoLink>здесь</infoLink>.
orgRedirectTitle	You were just redirected from discohook.org	Вы были переадресованы с discohook.org
overwriteMessage	Overwrite Editor
pasteCmd	Press ⌘V
pasteCtrl	Press Ctrl+V
pasteFile	Paste File
permission.AddReactions	Add Reactions	Добавлять реакции
permission.Administrator	Administrator	Администратор
permission.AttachFiles	Attach Files
permission.BanMembers	Ban Members
permission.ChangeNickname	Change Nickname
permission.Connect	Connect	Подключаться
permission.CreateInstantInvite	Create Invites
permission.CreatePrivateThreads	Create Private Threads
permission.CreatePublicThreads	Create Public Threads

Pavel_Boyazov

Suggestion added

Suggested change:

a month ago

Loading…

Pavel_Boyazov Suggestion added Discohook Site Russian	English Discohook is now available at <bold>discohook.app</bold>. To migrate your backups, <importLink>click here</importLink>. To read more about this update, <infoLink>click here</infoLink>. Russian 1 character edited Discohook теперь доступен на <bold>discohook.app</bold>. Чтобы перенести свои бэкапы, <importLink>нажмите здесь</importLink>. Больше о нашем обновлении — <infoLink>здесь</infoLink>. a month ago
shay Translation changed Discohook Site Russian	English Discohook is now available at <bold>discohook.app</bold>. To migrate your backups, <importLink>click here</importLink>. To read more about this update, <infoLink>click here</infoLink>. Russian 1 character edited Current translation Translated Discohook теперь доступен на <bold>discohook.app</bold>. Чтобы перенести свои бэкапы, <importLink>нажмите здесь</importLink>. Больше о нашем обновлении — <infoLink>здесь</infoLink>. 3 months ago
shay Suggestion accepted Discohook Site Russian	English Discohook is now available at <bold>discohook.app</bold>. To migrate your backups, <importLink>click here</importLink>. To read more about this update, <infoLink>click here</infoLink>. Russian 183 characters edited Translated Discohook теперь доступен на <bold>discohook.app</bold>. Чтобы перенести свои бэкапы, <importLink>нажмите здесь</importLink>. Больше о нашем обновлении — <infoLink>здесь</infoLink>. 3 months ago
mathew52 Suggestion added Discohook Site Russian	English Discohook is now available at <bold>discohook.app</bold>. To migrate your backups, <importLink>click here</importLink>. To read more about this update, <infoLink>click here</infoLink>. Russian 183 characters edited Discohook теперь доступен на <bold>discohook.app</bold>. Чтобы перенести свои бэкапы, <importLink>нажмите здесь</importLink>. Больше о нашем обновлении — <infoLink>здесь</infoLink>. 3 months ago
None String added in the repository Discohook Site Russian	English Discohook is now available at <bold>discohook.app</bold>. To migrate your backups, <importLink>click here</importLink>. To read more about this update, <infoLink>click here</infoLink>. Russian 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

orgRedirectBody

Flags

i18next-interpolation

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

packages/site/public/i18n/ru.json, string 53